could you please help me - 英中– Linguee词典
文章推薦指數: 80 %
大量翻译例句关于"could you please help me" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。
在Linguee网站寻找
推荐单词"couldyoupleasehelpme"的翻译
复制
DeepL
Translator
Linguee
ZH
Openmenu
Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps
Linguee
[cn]中文[gb]英语
[cn]中文--->[gb]英语
[gb]英语--->[cn]中文
其他语言
ZHEN
Linguee+人工智能=DeepL翻译器
翻译较长的文本,请使用世界上最好的在线翻译!
使用DeepL翻译器,即刻翻译文本和文档
试用DeepL翻译器
couldyoupleasehelpme
随打随译
世界领先的质量
拖放文件
立刻翻译
▾英语-中文正在建设中
please(sb.)动—请动
·
取悦动
·
讨好动
·
使高兴动
·
使某人高兴动
·
使某人喜欢动
·
使某人满意动
·
讨人喜欢动
·
令人高兴动
help动—助动
·
帮动
·
有助动
·
协助动
·
协动
·
援动
·
扶动
·
援助动
·
救援动
·
扶持动
·
助益动
·
壁助动
me代—我代
you—尔
·
咱们
·
麿
·
伱
·
尊驾
You—袮
you代—阁下代
please!—拜托
can动—可以动
·
能够动
·
会动
·
堪动
can名—罐名
·
罐装名
·
罐子名
©Linguee词典,2021
▾外部资源(未审查的)
Canyoupleasehelpme?homeandaway.hsbc.com
homeandaway.hsbc.com
您可以幫幫忙嗎?homeandaway.hsbc.com
homeandaway.hsbc.com
Couldyoupleasedescribeyoursupervisionandpersonnelmanagementstyle,tohelpmeoptimiseour[...]
workingrelationship.
biggerbrains.com
biggerbrains.com
可不可以请您介绍一下您的督导风格与人际沟通风格,以便我能据此优化我们的工作关系。
biggerbrains.com
biggerbrains.com
Couldyoupleasetellmethenatureofthesickness[...]
/injury,e.g.roadaccident,industrialaccident,assault,infectiousdiseases,maternity,etc.?
legco.gov.hk
legco.gov.hk
傷者有乜病╱傷呀(例如交通意外、工業意外、襲擊、傳染病、分娩等)?legco.gov.hk
legco.gov.hk
Iwouldappreciateifyoucouldletmehavethesaidinformation(inbothChineseandEnglishandwithsoftcopytoMissJoeyLEEatjmylee@legco.gov.hk)by16June2009.legco.gov.hk
legco.gov.hk
煩請於2009年6月16日或該日前向本人提供上述資料(兼具中、英文本及電子複本,發送電郵至:[email protected],李美儀小姐收)。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
AstheaboveRuleswillbeconsideredbythe
[...]
[...]
HouseCommitteeatitsmeetingon22February2008,IwouldappreciateitifyoucouldletmehavetheAdministration’sreplyinbothlanguagespreferablyonorbefore[...]
thatdate.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
由於內務委員會將於2008年2月22日的會議上考慮上述規則,請於該日期當日或之前提交政府當局的中英文本答覆。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
ButIamnotreallyfamiliarwith
[...]
thelegalproceduresinvolvedinthisprocessandIwonderifIcouldasktheAttorney
[...]
Generalwhetherhecouldhelpme.legco.gov.hk
legco.gov.hk
保安司答(譯文):主席先生,據我所知並沒有,但我對這類情況的法律程序其實並不熟悉,不知可否請律政司幫忙?legco.gov.hk
legco.gov.hk
IfIcouldbereturnedforanotherterm,pleaseteachmeafewofyourtricksinthis.legco.gov.hk
legco.gov.hk
如果下一屆我有幸返回立法會,請你略為指點一二。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
IwouldbegratefulifyoucouldletmehavetheAdministration'sresponseatyourearliestconveniencesothatImayprepareafurtherreportto[...]
theHouseCommittee.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
謹請閣下於方便時盡早向本人提供政府當局的回應,以便本人可擬備向內務委員會提交的進一步報告。
legco.gov.hk
legco.gov.hk
Ifyoucannotparticipateasvolunteer,pleasehelptopromotethis[...]
projectbytellingyourfamilyandfriends.
hkupop.hku.hk
hkupop.hku.hk
當天未能參與義務工作者,亦可協助向親友宣傳及推廣是次活動。
hkupop.hku.hk
hkupop.hku.hk
MrTIEN,couldyoujustrepeat,please,theactualpoint[...]
youwishtomake?
legco.gov.hk
legco.gov.hk
田議員,你可否再說㆒次你想提出的那點?legco.gov.hk
legco.gov.hk
Unlessyoureallythinkthatthe"ActNow"
[...]
[...]
campaignisapoliticalshowanditssubstanceissimplyunimportantanddoesnotmattermuch,howcouldyouconvincemelogicallythatthereisnoneedforconsultation,givensuchamajorchange?legco.gov.hk
legco.gov.hk
除非你真的認為“起錨”是一場政治show,內容根本並不重要,也無傷大雅,否則一個這麼大的轉變,怎可能以邏輯來說服我無須再進行諮詢呢?legco.gov.hk
legco.gov.hk
Whatsgoingon,Ididntknowwheretopostthisso
[...]
ithoughnewbiechatwouldbe
[...]
thebestplace,Cananyadminspleasehelpmeoutasicant[...]
evenlookatthehelpfileswithout
[...]
ittellingmeineedpermission,MyREALusernameisTaKKtIX,Cananyadminspleasefixthis,Thanks
bbs.snige.com
bbs.snige.com
前天从网上看到夏天吃苦瓜是最好的,因为苦瓜可以清热解毒,本人嘛,最好咽喉发炎,嗓子疼痛,面对大把大把的药片是敬而远之,怎么办呢?bbs.snige.com
bbs.snige.com
President,IknowthatyoustudiedMathematics,pleasehelpmedosomecalculation:if15000flatsareprovidedeachyear,andthereare150000people/familieswaiting,howcantheybeallocated[...]
flatswithinthreeyears?
legco.gov.hk
legco.gov.hk
主席,你是修讀數學的,請你嘗試計算給我看看,如果1年興建15000個單位,現時總共有15萬人士/家庭在輪候,怎能在3年內全部獲得編配呢?legco.gov.hk
legco.gov.hk
WhenIfirstcametoHong
[...]
Fook’sFamilySupportGrouptwoandahalfyearsago,Iwasn’tsureifitcouldreallyhelpmydaughterandme.hongfook.ca
hongfook.ca
当我在两年半前第一次来参加康福家庭互助小组的活动的时候,我根本不敢肯定它会对我和我的女儿能有所帮助。
hongfook.ca
hongfook.ca
Pleasenotethat"personalhotspot"devicesinterferewith
[...]
theairport’sfree
[...]
Wi-Fiandsoifyouexperiencepoorperformanceontheairport"Internet"SSID,pleasetrymovingtoanotherlocationawayfromotherpassengers’activedevices,andpleasehelpusconservebandwidth[...]
byturningoff
[...]
personalhotspotswhennotinuse.
orlandoairports.net
orlandoairports.net
请注意,“个人热点”设备会干扰机场的免费无线网络,如果遇到机场“互联网”SSID表现不佳的情况,请尝试移至其它位置以远离其他乘客正在使用的设备,并在不使用时关闭个人热点,帮助我们节省带宽。
zs.orlandoairports.net
zs.orlandoairports.net
Alternatively,youcouldcontactacollectivemanagement
[...]
organizationthatcouldhelpyouidentifyand[...]
locatetherightholders.
wipo.int
wipo.int
或者,也可联系一个集体管理组织帮你寻找权利人。
wipo.int
wipo.int
Onedelegationnoted
[...]
thatthesecretariathadprovidedagoodplatformfordiscussinggeneraltrends,approachestowardsregionalintegration,andbestpracticesintradeandinvestmentwhichcouldhelptowardstheestablishmentofafreetradeagreementcoveringEurasia,suchastheEurasianEconomicCommission.daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
一代表团指出,秘书处提供了一个很好的平台,可利用这一平台讨论贸易贸易投资的总趋势、实现区域一体化的各种做法、以及贸易和投资的最佳做法,它们可用以制订覆盖欧亚的自由贸易协定,例如欧亚经济委员会等。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Idecideditwastimetomovetoa
[...]
platformthatcouldhelpmefurthermyinvesting[...]
ability.
blackstone.com
blackstone.com
我决定,是时候转移到一个能帮助我进一步发展我的投资能力的平台了。
china.blackstone.com
china.blackstone.com
Shouldyourequireanyfurtherinformationpleasecontactmeon(yourcurrenttelephonenumber).tuv.org.au
tuv.org.au
若需要本人提供更多信息,請與本人聯絡,電話:(您目前的電話號碼)。
tuv.org.au
tuv.org.au
PRESIDENT(inCantonese):
[...]
ChiefExecutive,couldyoupleasewearyourmicrophone[...]
abithigher?
legco.gov.hk
legco.gov.hk
主席:行政長官,你可否把擴音器佩帶得高一點呢?legco.gov.hk
legco.gov.hk
CouldyouexplaintothisCouncilplease?legco.gov.hk
legco.gov.hk
關於這個問題,你可否向本局解釋㆒㆘?legco.gov.hk
legco.gov.hk
Couldyoupleasetellmethecondition[...]
ofthepatient,e.g.whetherthepatientisconscious,anymedicalhistorysuchas
[...]
heartdisease,diabetesorasthma?
legco.gov.hk
legco.gov.hk
有什麼病歷,如心臟病、糖尿病或者哮喘病)?legco.gov.hk
legco.gov.hk
PleasetellmeifyouthinkChina/US[...]
isorisnotgenerallycooperativewithothercountries.
hkupop.hku.hk
hkupop.hku.hk
你認為中國/美國普遍願唔願意同其他國家合作?hkupop.hku.hk
hkupop.hku.hk
Pleaseallowmetotakethisopportunitytobeveryclearabouteachoftheseproposals,whichIexploredwithyoubrieflyyesterday.unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
昨天我已经简要地与各位代表探讨了这些建议,现在请允许我借此机会再逐项地阐明我对这些建议的想法。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
G10Couldyoutellmeyourmonthly[...]
totalpersonalincome(inHongKongDollars)?Totalpersonalincomeshouldincludeall
[...]
yourmonthlysalary,bonus,housingallowance,socialsecurity(e.g.ComprehensiveSocialSecurityAssistance,DisabilityAllowance),investmentincome,etc.
legco.gov.hk
legco.gov.hk
G10請問你一個月個人總收入(用港幣計),包括每月薪金、花紅、房屋津貼、社會保障(例如綜援、傷殘津貼)、投資收入等,有幾多呢?legco.gov.hk
legco.gov.hk
Mayorsandlocalauthoritieswereintouchwiththepeopleand
[...]
communitygroupsandcouldhelpmeettheireconomic,[...]
socialandculturalneeds.
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
市长和地方政府与人民和社会团体的联系紧密,因此可以帮助满足他们的经济、社会和文化需要。
unesdoc.unesco.org
unesdoc.unesco.org
Ifyouwouldlikeinformationontheseworkshops,
[...]
orwouldlikehelpfindingoutifthereisonenearyou,pleasecalltheNAPCA[...]
Helplineat1-800-336-2722
[...]
(English),1-800-582-4218(CantoneseandMandarin),1-800-582-4259(Korean),or1-800-582-4336(Vietnamese).
napca.org
napca.org
若您想知道有關
[...]
這些課程的資料﹐或想了解在您居所的附近是否有這項課程舉辦﹐請致電NAPCA免費輔助熱線1-800-336-2722(英語)﹐1-800-582-4218[...]
(粵/國語)﹐1-800-582-4259(韓國語)
[...]
或1-800-582-4336(越南語)。
napca.org
napca.org
TheInternetsiteslistedbelowcouldhelpyoufindworksthatareeitherinthepublicdomainoravailableforlimitedfreeuse.wipo.int
wipo.int
在下面列出的网站上,可以找到一些已进入公有领域的作品和一些可进行一定自由使用的作品。
wipo.int
wipo.int
SuchactionscouldhelpcreateapositivemomentumintheSecurityCouncilwhenitreviews[...]
outstandingChapterVIImandates
[...]
onIraqbasedonmyreport(S/2009/385)pursuanttoparagraph5ofSecurityCouncilresolution1859(2008).
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
在安全理事会在我根据安理会第1859(2008)号决议第5段编写的报告(S/2009/385)基础上审查关于伊拉克的第七章未决任务时,此类行动可有助于在安理会建立有益的势头。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
Inaddition,
[...]
regionalcooperationcouldhelpAsia-Pacificcountries[...]
addresstheirsharedvulnerabilitiesandrisks,such
[...]
asfoodandenergyinsecurity,disasters,pressuresonnaturalresourcesandsustainability,socialexclusionandrisinginequalities.
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
此外,区域合作有助于亚太各国应对共同的脆弱性和风险,例如,粮食和能源不安全、各种灾害、[...]
自然资源和可持续性所承受的压力、社会排斥和日益扩大的不平等。
daccess-ods.un.org
daccess-ods.un.org
请点击您做出该评论的原因:
没有好例句。
标错词句。
没有我想要的例句。
橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。
翻译错误或者劣质翻译。
谢谢您的评论!您对我们网站的改善很有帮助。
延伸文章資訊
- 1【外商自己說的!台灣公司往來郵件中最常出現的錯誤前三名是 ...
口氣是一般的、正常的,而在說 Could you help me with this? 就聽得出來是表示禮貌的語氣了,所以Can you ...? 可以跟同事、很熟的朋友說;Could you ...
- 2英文句子加上"please"就一定有禮貌?其實放「這裡」超失禮
Would you be able to send me the file? Could I have it within ten minutes please?(我可以10分鐘內收到檔案嗎?)...
- 3英文只有「Please」「Kindly」才能表達善意?其實,這些說法 ...
像是Please reply to this email.你可以換成Could you please help me confirm the following information?(能請您...
- 4"Could you please help me" vs "Could you help me please"
On my polite-o-meter, the two sentences score very close: "Could you help me, please?", "Could yo...
- 5除了kindly,你還能這樣表達禮貌! - 希平方
Kindly reply to this email. 另外,提出請求的時候,一樣擇一就好,例如:. Could you please help me confirm the following...