【看時事學英文】prejudice、discrimination 跟racism 差在哪？

race 為「種族」，加上ism 字尾後，racism 這個字特別用來指「種族主義、種族歧視」，而racist 就是指有種族歧視的人啦。

來看例句：. It's time for us to root out ... 經濟日報 國際 英語大進化 【看時事學英文】prejudice、discrimination跟racism差在哪？ 本文共2035字 種族歧視 性別歧視 街友 懷孕 ', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', '', ' 00:00 2021/08/1617:13:05 經濟日報希平方-攻其不背 聽完賀錦麗的演講後，小編的心也為之顫抖呀！那麼今天我們要來學習有關於「歧視」這個單字。

上網查你會發現，prejudice、discrimination以及racism三個字都叫歧視，但到底哪裡不同呢？且聽小編娓娓道來。

prejudice,discrimination 推薦 首先我們來看看這兩個字的差別。

雖然它們都可以翻譯成「歧視」，prejudice強調的是想法上的「偏見、成見」，並不一定真的有付諸行動；但discrimination就是真正的「差別對待」，不只停留在思想層面喔！例如： PrejudiceagainstthehomelessstillprevailsamongpeopleinTaiwan.Theyareoftenconsideredlazyoridle.（許多台灣人仍然對街友有偏見與歧視。

他們常被認為很懶散或無所事事。

） Manywomenarestillsufferinggenderdiscriminationattheworkplace.Theyarepaidless,seldompromoted,andevenfiredsimplybecausetheyarepregnant.（很多職場女性仍飽受性別歧視所苦。

他們拿得薪水少、很少升遷、甚至還只因為懷孕就被開除。

） 另外，stereotype指的是「刻板印象、陳見」，意思跟prejudice比較相近；至於bias則為「偏見、傾向」，批判性質稍微輕微一點。

一樣來看幾個例子： A:Youarenotgoodatdriving.（話說妳開車技術真的不優欸。

） B:Yeah.That’strue.（嗯。

確實。

） A:Andmostwomenarebadatdriving.（大部分的女生開車技術都很爛。

） B:Andthat’sastereotype.Youshouldstopsayingthat.（那就是刻板印象。

你不要再那樣說了。

） Itishardformediaoutletstoreportobjectively.Mostofthemhavetheirownstancesandpoliticalbias.（媒體很難客觀地呈現報導。

他們大部分都還是有自己的立場與政治傾向。

） racism race為「種族」，加上ism字尾後，racism這個字特別用來指「種族主義、種族歧視」，而racist就是指有種族歧視的人啦。

來看例句： It’stimeforustorootoutstructuralracisminoursociety.（該是時候根除社會上的結構性種族主義了。

） Peoplereactdifferentlytohellishgagsintalkshows.Somefindthemhilarious,whileothersmaycriticizecomediansforbeingracists.（人們對脫口秀中的地獄梗有不同的反應。

有些人覺得很好笑，但也有些人會批評喜劇演員是種族歧視者。

） 其他跟種族相關的單字 biracial bi的意思為「雙重、兩個的」，因此biracial就是指「混血的」。

賀錦麗女士就是biracial，她有著非裔與印度裔的血統，所以真的是美國政治史上一個重要的里程碑呀！來看例句： Becauseofherbiracialidentity,KamalaHarrishasgainedalotofattentionsinceherVPnomination.（賀錦麗因為其混血的身分，早從她被提名為副總統候選人起就獲得很多關注。

） beraciallyprofiled profile在心理學上稱為「罪犯特寫、罪犯特徵分析」，也就是警方根據線索去推斷犯罪人的背景。

那麼beraciallyprofiled就是指「被種族歸納」，意思是一個人因為自身種族而被懷疑犯罪。

今年的佛洛伊德事件中，很多人就質疑其中是否包含種族歸納喔！來看例句： Blackpeopleareoftenraciallyprofiled.Forexample,theyhavehigherchancestobepulledoverbythepolicethanwhitepeople.（黑人很常被種族歸納。

舉例來說，相較於白人，他們有更高的機率會被警察臨檢。

） 看了這麼多，你是否也對「歧視」與「種族主義」有了更深一層的認識呢？下次看新聞時，不妨就可以利用這些關鍵字搜尋唷！ (本英語教材由HOPEEnglish希平方學英文贊助提供) ※歡迎用「轉貼」或「分享」的方式轉傳文章連結；未經授權，請勿複製轉貼文章內容 種族歧視 性別歧視 街友 懷孕 希平方-攻其不背 希平方-攻其不背 線上學英文的領導品牌：希平方，超過二十年教學經驗，希平方「攻其不背」全世界最強效的線上英文學習系統，透過獨家專利「計畫式學習法」形成長久記憶，客製化打造出適合個人程度、興趣的專屬課程。

數萬人驗證的超強效學習系統，攻其不背，學英文再也不用背，英文突飛猛進！ 上一篇 漫威打造多重宇宙觀看奇異博士2學英文 下一篇 確診要「申請理賠」學保險、索賠英文 相關 強尼戴普訴訟案引全球熱議學超實用法律英文 確診要「申請理賠」學保險、索賠英文 2022年才收錄字典的新詞彙，你聽過幾個？ 放棄60萬年薪她靠好奇心走出和理科生不同的路 【老師救救我】都是保險，『insurance』和『coverage』差在哪呢？ 0610英語快譯通 立志打造台灣MIT台科大校長這樣布局 科技業缺工大搶才！她文組畢業在科技業當PM 疫情催出「視訊診療」看防疫政策學英文 職場英文，穿出專業形象！ 多次擔任國際志工大學生靠好英文獲哈佛英語營講師資格 趁日圓大貶換匯下個月好出國！升值貶值英文怎麼說？ 【NG英文】台式英文勒戒所，外國人聽不懂的英文，PPT應該怎麼說？ 有人說＂drivemetodrink＂，不是要你載他去喝酒！ Runaround和Runaround，差一個空格意思大不同！ 大學生組團創線上英文課改善敘利亞難民教育 漫威打造多重宇宙觀看奇異博士2學英文 熱門 通膨惡火延燒Fed本周升息3碼機率增 白宮：搭機赴美旅客12日起將不需出示新冠篩檢陰性證明 美CPI意外勁揚美股重挫 美股因通膨意外竄高崩跌但別指望Fed出其不意大幅升息 日圓貶太凶官方口頭干預 美股血崩拖累美國家庭財富兩年來首見縮水 全球最大避險基金：若Fed全力打通膨美股會再崩25% 埃克森錢賺的比上帝多？蘋果才是今年獲利王 美歐抑制油價聯手出招 拜登親赴美西港口關切勞資談判僵局 彭博：格芯、意法半導體擬在法國合建晶圓廠 超微攻AI年營收看增20% 美匯率報告我改列觀察名單 供應鏈轉向友好國家可能不利全球經濟成長 投資人憂通膨轉抱現金 歐盟拚永續衝擊快時尚 俄烏戰情分析/解開普亭的戰爭拼圖 聯合國：企業海外投資下滑 南韓司機罷工燒到三星 全球市場動盪墨西哥憑三條件成為避風港 南韓政府攜手三星扶植國內小型無廠IC設計業者 Gucci衝營收挑戰香奈兒 航行地中海船舶燃料含硫量三年後須降至0.1%以下 俄版麥當勞發布新logo15家門市將重新開張 特斯拉事故調查升級美國政府可能要求召修 南韓官方與三星合作扶植小型無廠IC設計公司 伊朗移除核設施監控設備核子協議恐難重啟 烏克蘭加入歐盟跨大步執委會支持給予候選國資格 美國國會暴動案辦首場公聽會矛頭指向前總統川普 法國44%選民挺馬克宏執政聯盟有望贏得國會選舉 菲律賓證交所拚數位化關閉實體交易廳 看更多 看更多 留言 56777061001 熱門排行 房市話題 06/1111:25 緊縮期來了！學者曝4種房子可買、這種傷最重 金融脈動 06/1103:05 六大壽險5月純益年減85% 集中市場 06/1100:27 揚明光5月營收翻倍股價漲停 金融脈動 06/1103:04 三大逆風金控5月獲利腰斬 集中市場 06/1100:38 可成5月營收勁揚74%外資卡位 編輯精選 專欄 2022/06/11 14:04:27 羅比尼：別押注美國經濟「軟著陸」 產業 2022/06/11 15:17:02 6位賽車手老闆在事業彎道競速甩尾 外媒解析 2022/06/11 11:50:31 全球市場動盪墨西哥憑三條件成為避風港 大陸政經 2022/06/10 15:56:36 台廠注意！特斯拉上海廠正快速扶植紅色鏈崛起 俄烏戰情分析 2022/06/1112:22:28 解開普亭的戰爭拼圖 網群與速覽 經濟VIP 經濟彭博 產業資料庫 台股擂台明星賽 稅稅唸學堂 精選專題   即時 即時新聞 熱門新聞 要聞 政經焦點 熱門話題 新冠肺炎防疫 總經趨勢 經濟周報 願景工程 產業 產業熱點 科技產業 綜合產業 焦點人物 產業達人 證券 市場焦點 集中市場 櫃買市場 權證特區 公司治理 指標焦點股 國際 國際焦點 美中貿易戰 英語大進化 一分鐘看世界 兩岸 大陸政經 港澳話題 陸股透視 投行看大陸 兩岸快遞 金融 金融脈動 外匯市場 銀行 保險 Fintech 稅務法規 期貨 期貨市場 國際期貨 期貨商論壇 理財 報稅停看聽 個人理財 退休金算盤 基金天地 房市 房市話題 不動產投資 房市點線面 專欄 社論 經營管理 理財部落客 品味 食尚饗宴 樂活旅遊 精品時尚 風格人物 品味生活 商情 熱門亮點 產學動態 財富管理 CSR ICT趨勢 科技新視野 自動化產業 能源環保 光電半導體 工具機 五金新訊 化工儀器 建材新訊 房市情報 健康生技 食品餐飲 運動休旅 時尚生活 國際現場 商情1O1 中經社 中經社 車輛零配件 機械工具機 五金手工具 家具零配件 燈飾LED 螺絲扣件 工業零組件 電子電腦   產業報導 線上展覽 期刊年鑑 電子型錄 廣告刊登 國際展覽報名 經濟日報財經媒體集團 簡介 數位訂閱 報紙訂閱 論壇活動總覽 近十年大事紀 經濟App 聯絡我們 原版報紙資料庫 電子報紙 訂閱優惠   完成 成功收藏，前往會員中心查看！