“需要你”的日文是什么？_百度知道
文章推薦指數： 80 %
>无分类
“需要你”的日文是什么？
是“需要你”不是“我需要你”，虽然意思还是“我需要你”但别把“我”翻译出来还有不要用网站翻译...
是“需要你”不是“我需要你”，虽然意思还是“我需要你”但别把“我”翻译出来还有不要用网站翻译
我来答
可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。
也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
日文
搜索资料
5个回答
2008-01-13
·
超过49用户采纳过TA的回答
延伸文章資訊
- 1【日文的想要/希望】「～たい」和「～ほしい」的用法 ...
日文中希望的說法? 簡單來說，就是我們日常中經常都會用的「我想要~~」句型，例如「我想吃飯」「我想回家」「我想買」等等。日文中表達「想要」的意思的 ...
- 2我需要幫忙，關於日文><" | Lang-8: For learning foreign ...
我需要幫忙，關於日文><". Public. 請問，有沒有人能跟我說一下下面的句子這樣翻譯對嗎？謝謝><" この製品のモーターは販売しますか？ →有販賣這個產品的馬達 ...
- 3《日文比一比》你想要什麼，看完保證秒懂ほしい跟たい的用法 ...
- 4N3文法55「てほしい」希望他人做～ - 時雨の町-日文學習園地
因此整句就是「手伝ってもらいたい」，意思是我想要得到幫忙，當然翻譯不需要這麼直，通常譯為「我需要你的幫忙」。 手伝ってもらいたい＝ ...
- 5日文的我需要你怎麼說呢| Yahoo奇摩知識+
日文的我需要你怎麼說呢. 英文是I NEED YOU. 那日文呢~. 怎麼念呢~. 謝謝 ...顯示更 ...
