amend - 用法_例句 - 海词

amend的基本意思是「修改,修訂」,指對文件、建議、法律等進行略微改進或稍微改動,也可指為使某人或某事物變得更好而「改過」「改善」「改良」。

#ref;emend. 詞義辨析. v. amend 　 核心辭彙 　 英 [ə'mend] 　 　 美 [ə'mend] 　 　 vt. 修正；改進 過去式: amended 過去分詞: amended 現在分詞: amending 第三人稱單數: amends new amend的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 校訂 v. (動詞) 改過自新 改善 修正 修訂 訂正 改正 改良 改過 改變 修改 更改 補救 改好 矯正 校勘 改進 雙解釋義 v. (動詞) vt.&vi.修改,修訂;改良makeorbecomebetter;makeorbecomefreefromfaults 英英釋義 Verb: makeamendmentsto; "amendthedocument" tomakebetter; "Theeditorimprovedthemanuscriptwithhischanges" setstraightorright; "remedythesedeficiencies" "rectifytheinequitiesinsalaries" "repairanoversight" amend的用法和樣例： 例句 用作及物動詞 (vt.) Theydecidedtoamendthebill.他們決定修正這條議案。

Pleaseamendyourcopyofthecontractaccordingly.請將你的合同文本作相應的修正。

Sinceyouinsist,Imustamendtheletterofcredit.既然你堅持，我就只好修改信用證。

Iwouldadviseyoutoamendyourmanners.我勸你改正你的態度 Thejudgesuggestedhimtoamendhiswayofliving.法官勸告他改變生活方式。

常見句型 用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Thethiefhasamended.這小偷改過自新了。

用作及物動詞 S+～+n./pron. Heamendedhisspeechbymakingsomeadditionsanddeletions.他對講稿作了些增刪修改。

Theyallparticipatedinamendingthetext.他們全都參加了修改文件的工作。

Youmustamendyourpronunciation.你必須改正你的發音。

AlawamendingtheChileanconstitutionwasapprovedon22ndJanuary.修訂智利憲法的法律於1月22日獲得批准。

MPswereurgedtoamendthelawtopreventanotheroiltankerdisaster.下院議員被強烈要求修改法律，以避免另一場油輪災難。

Iadvisedhimtoamendhispoortablemanners.我勸他改一改他那難看的吃相。

It'stimeyouamendedyourways.是你改過自新的時候了。

Trytoamendyourways.要設法改正你的行為。

1 Theregulationsareamended.這些規則被修正了。

Untiltheconstitutionisamended,thepowertoappointministerswillremainwiththepresident.在修正憲法之前，任命部長的權力仍屬於總統。

Inline20「men」shouldbeamendedto「people」.在第20行，men應改為people。

Thecountry'sconstitutionwillhavetobeamendedtoallowitstroopstotakepartinUnitedNationspeacekeepingoperations.這個國家的憲法將不得不作修改，以允許其軍隊參加聯合國維持和平行動。

其他 v-edasAttrib. Heaskedtoseetheamendedversion.他要求看修訂本。

辭彙搭配 用作動詞(v.) ～+名詞 amendadocument 修正文件 amendanerror 糾錯 amendconditionsintheslums 改善貧民窟的境況 amendone'sbehaviour 改善行為 amendone'slife 洗心革面 amendone'sways 改惡從善，改過自新 amendtheConstitution 修改憲法 amendtheerror 改正錯誤 amendthelaw 修正法律 amendthespeech 修改演講稿 經典引文 Godamendus,Godamend!Wearemuchouto'th'way. 出自：Love'sLabour'sLost , Shakespeare amend的詳細講解： 詞語用法 v. (動詞) amend的基本意思是「修改,修訂」,指對文件、建議、法律等進行略微改進或稍微改動,也可指為使某人或某事物變得更好而「改過」「改善」「改良」。

#ref;emend 詞義辨析 v. (動詞) amend,emend 這兩個詞讀音相近，均含有「修訂」的意思。

其區別在於：amend主要指對語言通過增、刪、改的方法進行修改；而emend則指以找出文稿中錯誤為目的的「校訂」。

amend,fix,mend,patch,repair 這五個詞都可表示「修理」「修補」。

其區別是： 1.fix是口語用詞。

2.repair是一般用詞,凡是損壞、損傷、故障,尤其是收音機、手錶、汽車、爐子等這類的機械裝置需要「修理」「維修」時用repair。

例如: Wehaverepairedthemotor.我們已經修好了電動機。

XiaoWangisrepairingdesksandchairsintheclassroom.小王正在教室里修理桌椅。

Thepuncturehasbeenrepaired.那個洞被補上了。

Thehousemustberepairedfromtoptobottom.這所房子必須徹底進行修理。

3.mend多指修補磨損、穿破、撕毀的簡單日常用品,也可用於比喻,指改進行為、修改法律、治癒感情創傷等。

例如: Letmemendthesocksforyou.讓我來給你補襪子。

Thechildwillsoonmendifshehasenoughtoeat.這孩子如果有足夠的東西吃就會很快恢復健康。

TherelationsbetweenJohnandDavidaremending.約翰與戴維的關係在改善。

Itisnevertoolatetomend.改過不嫌晚。

Itisnottoolatetomendthefoldevenaftersomeofthesheephavebeenlost.亡羊補牢,猶未為晚。

4.amend是正式用語,含有改造人或法規的缺陷與不足之意。

例如: Youmustamendyourpronunciation.你必須改正你的發音。

Thethiefhasamended.這小偷改過自新了。

It'stimeyouamendedyourways.是你改過自新的時候了。

Theregulationsareamended.這些規則被修正了。

5.patch指用一塊材料把有洞的地方、有裂痕的地方、被穿破的地方貼起來。

例如: Theworkmanpatchedtheceiling.工人修補了天花板。

Thispieceofmaterialisjustrighttopatchtheroof.這塊材料正好可用來補屋頂。

Hepatchedallthefencesnearthehouse.他把靠近房子的圍牆全都修了。

correct，rectify，remedy，revise，amend 這些動詞均含「糾正，改正」之意。

correct指糾正或改正不正確、不真實或有缺點的東西。

rectify正式用詞，意義較抽象，側重指徹底改正偏離正確標準或規則的東西。

remedy正式用詞，通常指在局部範圍內進行糾正，尤指對困難或棘手問題的解決。

revise指通過仔細閱讀、反覆思考後而進行改正、訂正或修訂，使趨於完善。

amend書面語用詞。

指進行更正或改變，使之更好，符合更高的要求。

詞源解說 ☆13世紀初期進入英語，直接源自古法語的amender，意為修正，改進。

amend的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 alter change correct improve modify 派生詞 v.(動詞) amendmentn.改動，修正案，修改 臨近單詞 amendment amenable amends Amendt Amendy amende Amenda amender amended amendent Amendola amendable 單詞amend的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站