按呢講好 - iTaigi 愛台語

1.不小心。例：你哪會遐無細膩，共碗挵破。Lí ná ē hiah bô-sè-jī, kā uánn lòng-phuà. (你怎麼這麼不小心，把碗打破了。) 生狂、無張持、生猴刁工、刁故意、...

「厚筋」（kāu-kin ㄍㄠˇ ㄍㄧㄣ）除了字面意思外，其實是指一個人心思細膩、敏感之意，多半是用在較負面的語境，譬如我們會說：「厚筋，臭心想。」就是指 ...

把台語 iau-kui` ke`-seʟ-dzi⊦翻譯成國語，就是例句2的“餓鬼假客氣”。 台語 iau 是“餓”，kui` ... 台語的 seʟ-dzi⊦（細膩）和上面所說的稍有不同。

我同意內容以CC0 公眾領域貢獻宣告釋出授權到公眾領域。 我已經理解iTaigi隱私權保護條款。 匿名送出. 相關詞條. 細膩. sè-jī/suè-jī 華語：過細當心留神謹慎細心留意 ...