「對不起」到底是sorry、excuse me 還是pardon 呢？

Excuse me. 使用時機： 1. 使用於要說或做可能令人不悅的事情之前 2. 禮貌發問前，因為怕打擾對方的發語詞 3. 比較像中文「不好意思」的感覺. Skiptocontent Sorry,excuseme,pardon都有抱歉的意思， 但它們可以通用嗎？ 還是分別有不同的使用場合呢？ 那麼，你平常都用對了嗎？ TableofContents ExcusemeSorryPardonApologizeApology Excuseme 使用時機： 1.使用於要說或做可能令人不悅的事情之前 2.禮貌發問前，因為怕打擾對方的發語詞 3.比較像中文「不好意思」的感覺 Excuseme,doyouknowwherethetrainstation is?不好意思，請問你知道火車站在哪裡嗎？ Excuseme,canIgetpast? 不好意思，可以讓我通過嗎？ Excuseme,canIopenthiswindow? 不好意思，我可以把這扇窗戶打開嗎？ 另外還可以加上please來凸顯禮儀，例如：Excuseme,please,Ineedtogetinthroughthisentrance.抱歉，麻煩借過，我得從這個入口進去。

Sorry 使用時機： 1.造成別人不便之後，表示歉意 2.做錯事情後道歉 2.表達遺憾的感覺（通常用於聽到對方親人過世、發生憾事、生活不順時） I’msorryforgivingyousomuchtrouble.對不起，給你添了這麼多麻煩。

Sorry,I’mlate.對不起，我遲到了。

Sorry,youcan’tjointhistrip.很抱歉，你沒辦法參加這次的旅行。

I’msorrytohearthatbadnews.聽到這個消息我覺得很遺憾。

Pardon 使用時機： 1.做錯事道歉時 2.談話中提出不同想法之前 3.沒聽清對方的話，希望他重複一遍時 4.（以不友好的語氣）不同意對方的話 5.在正式場合可以使用Ibegyourpardon. Ibegyourpardonforcominglate.抱歉，我來遲了。

Pardon,butIthinkweshouldtakethisplanfirst. 對不起，我認為我們應該要先採取這個計劃。

Pardon?Ididn’thearyouclearly. 可以請你再說一遍嗎？我沒聽清楚你說的話。

Pardon,butIdon’tagreewithyourpoint.很抱歉我不認同你的論點。

Apologize 使用時機： 1.不及物動詞，要接上人或事時，後面必須先加上介係詞 註：「及物動詞」是指動詞後面直接接名詞或受詞、「不及物動詞」後面不接名詞或受詞。

不及物動詞要與名詞或受詞相接時，後面必須加上副詞或介係詞。

2.用於做錯事要和人道歉時 3.要表示向某人道歉，用介係詞 to 4.要表示因為某種原因而道歉，用介係詞 for Pleaseapologizetoyoursisterforme.請幫我向你姐姐道個歉。

Imustapologizefornotbeingabletomeetyouontime.我很抱歉我沒有準時赴約。

Apology 1.apology和apologize的用法相同，只是apology是名詞，apologize是動詞 2. apology是可數名詞，複數是apologies Pleaseacceptmyapologies. 請接受我的種種道歉。

ImakeanapologyforwhatIsaid.我為我所說的道歉。

He accepted the apology with greatgenerosity. 他寬宏大量地接受了道歉。

用英文道歉記得要弄清楚該用哪個字唷！ 不然很可能沒道歉成功還讓對方更困惑呢🙂 迫不及待想馬上開始練習嗎？ VoiceTubeHero讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！ 免費體驗課程>>>https://herov3.page.link/rK6c 文/VoiceTube看影片學英語 圖/Shutterstock 【更多文章】20個超常用的講電話英文必備句，教你兼顧禮貌與效率！【超實用】聽不清楚、聽不懂對方英文時該怎麼說？掌握菜英文也能和老外溝通順利的秘訣！旅遊英文100句懶人包，機場、換匯、交通、住宿、用餐、購物、拍照一次搞定！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 【節日英文】一起用音樂感受聖誕氣氛！非主流英文聖誕歌曲精選特輯！ 2021年12月16日 從最夯台劇《華燈初上》學英文！經典語錄、各種議題英文說法一次學起來！ 2021年12月15日 【節日英文】用英文聊聖誕節！一起認識各種聖誕裝飾的英文說法與由來！ 2021年12月14日 【職場英文】認識MBTI性格分析指標，找到你的職場性格屬性！ 2021年12月13日 【冬奧特輯】危險又致命的無舵雪橇介紹！一起認識luge的美！ 2021年12月10日