「對不起、很抱歉」英文怎麼說？ 除了I'm sorry 還可以說什麼？

1. I am sorry for / I am sorry that 用法 · 2. My fault. / My mistake. / My bad. · 3. “I was wrong.” · 4. “My apologies.”. SkiptocontentHi,everyone!歡迎來到英文庫，我是Gloria～😎今天要跟大家介紹的是「對不起、抱歉」的英文有哪些說法！講到對不起的英文，大家第一個想到的應該都是“I’msorry.”對吧？不過如果每次用的都是同一句，總感覺好像少了點變化～🤔那麼你是不是也很好奇，英文裡還有哪些方式可以用來表達「對不起、抱歉」呢？在今天的這篇文章裡，就讓我帶你一起來認識其他幾種說法，讓你可以在不同的情境裡替換使用吧～Let’sgo!🤩1.Iamsorryfor/Iamsorrythat用法首先，講到 “Iamsorry.”這個用法，雖然大家都很熟悉，不過很多人都不太確定後面要接什麼才正確。

而這裡要介紹的這兩個用法都是口語裡很常用到的句子，它們之間的差別很簡單，就在於後面接的東西不一樣。

👉🏻「Iamsorryfor…」的後面可以接「Ving.」或是「名詞」，用來表示為了某件事感到抱歉，而「Iamsorrythat…」後面則可以接一個完整的句子。

我們接著往下看看例句就會了解啦～💡Iamsorryforcausingyoutrouble.為你帶來麻煩，我感到抱歉Iamsorryforthetroublecaused.為你帶來麻煩，我感到抱歉IamsorrythatIhavecausedyoutrouble.為你帶來麻煩，我感到抱歉Ifeelterriblysorryforcancelingthismeeting.對於取消這次的會議，我深感抱歉IfeelterriblysorrythatIcanceledthismeeting.對於取消這次的會議，我深感抱歉2.Myfault./Mymistake./Mybad.接著要介紹的這個句子是口語裡比較直接的用法，意思就是「這是我的錯」，這裡的fault和mistake指的都是「過錯」的意思。

如果再講完整一點，也可以說：“It’smyfault.”。

而“Mybad.”會是更口語一點的說法，常用在生活中的一些小錯誤上，來為一些小矛盾劃下句點。

It’smyfault.Ididn’tknowthattheflightwasdelayed.這是我的錯，我不知道那班飛機延誤了Mymistake.Iforgottolockthedoorlastnight.是我的錯，我昨晚忘記鎖門了Mybad.Ioversleptthismorning.是我的錯，我今天早上睡過頭了You’reright.It’sallmyfault.你是對的，這全都是我的錯3.“Iwaswrong.”接下來的這一句也很直白，就是指「我錯了」的意思。

而這裡可以視情況來決定要用現在式或過去式來表達，如果是指自己在過去所做的某件事是錯的，就可以用過去式。

而這個句子再講長一點，也可以說：“Iwaswrongaboutthat.”意指自己之前在某件事的做法或看法上是錯誤的。

Iwaswrong.Ishouldn’tordersomuchfood.Icouldn’tfinishthematall.我錯了，我不應該點這麼多食物，我根本吃不完Iwaswrong.Ididn’tcheckthereportbeforeIsentit.我錯了，我在送出報告之前沒有檢查過IguessIwaswrong.我想我錯了4.“Myapologies.”對不起、很抱歉的英文還可以用“Myapologies.”來表達。

這裡的apology是名詞的用法，指的是「道歉、認錯」的意思。

除此之外，也有更完整的說法：“Ioweyouanapology.”（我要向你道歉）還有“Pleaseacceptmyapologies.”（請接受我的道歉）可以用來表達道歉的誠意，同時也是比較正式的說法。

Myapologies.Ididn’trealizethatmybehaviorwasveryimpolite.我很抱歉，我沒意識到我的行為非常不禮貌Ishouldn’thavesaidthat.IthinkIoweyouanapology.我不應該說那些話的，我覺得我要向你道歉Pleaseacceptmysincerestapologies.請接受我最誠摯的道歉5.“Iapologize.”接著要介紹的句子跟上一句很相似，不過這裡的apologize是動詞的用法，也是「道歉、認錯」的意思，因此，這個句子就是指「我很抱歉」。

除此之外，還可以在apologize後面接for，然後再加上「 V-ing. 」或「名詞」來表示「為了某件事道歉」。

或者也可以在apologize後面加上「to某人」，用來表示「對某人道歉」。

Iapologizeforbreakingyourbikeyesterday.我要為昨天弄壞你的腳踏車道歉Iapologizeforthedelayofthisproject.我要為這個專案的延誤道歉ImustapologizetoJasonformyrudeness.我必須為我的無禮向Jason道歉如果你想更誠懇地表達，還可以說：Isincerelyapologizefor…（我誠摯地為⋯⋯道歉），更能展現你想道歉的誠意。

Isincerelyapologizeformakingimpropercomments.我誠摯地為我不適當的評論感到道歉Isincerelyapologizeforanyinconveniencecaused.如果造成您的任何不便，我在此誠摯地道歉Isincerelyapologize.我誠摯地道歉6.“Pardonme.”下一個要介紹的這個句子是比較禮貌正式的用法，就是用來表達「請原諒我」，這裡的pardon 就是指「原諒、寬恕」的意思。

而這個句子也有一個更禮貌的完整說法：“Ibegyourpardon.”（我請求您的原諒），也可以用來向人誠摯地道歉。

A:Hey,yousteppedonmydog’stail!喂，你踩到我家小狗的尾巴了！B:Oh,Ibegyourpardon.Ididn’tnoticeyourdog.噢，請您原諒我，我沒有注意到你的狗Ibegyourpardon.Imustleavenow.請您原諒我，我現在必須先離開了Pardonme.Idon’tmeantopry.請原諒我，我無意打探你的隱私除了表示歉意以外，這個講法其實更常用來表示「不好意思」，或是「請別人複述剛才的話」，這時候通常會以語調上揚的問句形式來表達：就是 “Pardonme?”和“Ibegyourpardon?”，也非常適合用在平常的生活情境裡面喔～😉Pardonme?Couldyourepeatagain?不好意思，請問可以再重複一次嗎？Ibegyourpardon?Ididn’thearwhatyousaid.不好意思，我剛剛沒有聽到你說的話學完了這麼多用法，是不是覺得很充實呢～等等！先別急著離開，最後就讓我再為大家帶來一個小補充吧！✌🏻小補充：“Excuseme.”可以用來表示抱歉嗎？除了前面介紹的這些用法以外，可能有人會覺得好奇，如果想表達抱歉的話，可以用“Excuseme.”嗎？關於這個疑惑，就讓我來為你解答吧～🤓一般來說，Sorry通常是因為所犯下的錯為別人帶來不好的影響而道歉，或是在聽到壞消息時可以用來表示遺憾。

而“Excuseme.” 則是表示「不好意思」，常作為「引起注意」或「打斷他人」時的禮貌性開頭用語，也可以用來表示「暫時失陪」，或是「請某人再重複一遍」等等。

Excuseme.Doyouknowhowtogettothenearestbusstation?不好意思，請問你知道要怎麼去最近的公車站嗎？Excuseme.WouldyoumindifIclosethewindow?不好意思，請問你會介意我把窗戶關起來嗎？Excuseme.I’llbebackverysoon.請容我失陪一下，我很快就會回來Excuseme.Couldyoupleasesaythatagain?不好意思，可以請您再說一遍嗎？👉🏻“Excuseme.”所表達的意思並不是真的道歉，而是為了可能打擾到他人的行為事先向對方告知，因此，在生活中是非常實用的句子喔～👍🏻AndThat’saWrap!耶～以上就是今天的分享！以上就是五種「對不起、很抱歉」的英文說法！希望這篇文章能幫助你更了解這些句子要怎麼運用在日常生活中～下次如果遇到不同的情境，就可以試著換一句話來回答，這樣你的英文聽起來就會更有程度啦！🤩💡如果想了解更多生活口語相關的英文，也推薦你來看看這些文章唷～👇👉🏻【smalltalk英文尬聊術】最近好嗎？很高興認識你！等怎麼說？（含對話）👉🏻「不客氣」英文，除了You’rewelcome之外還有什麼說法？👉🏻「你有什麼興趣、愛好？」英文怎麼問、怎麼回？(含例句、對話）👉🏻「好久不見」7種英文說法！除了LongTimeNoSee,還可以用什麼？👉🏻【英文50種道別方式】Solong?Adios?Ciao? 來看意思、用法！如果之後還想學更多英文小知識，別忘了常回來英文庫逛逛哦～我們還有更多實用有趣的英文教學文章等你來挖寶！那我們就下次見啦～Seeyou!😎Gloria我是一位喜歡到處冒險的英文老師～✌🏻我相信學習是一場沒有終點的旅行，我也相信夢想不會虧待每個認真對待它的人！希望每一位來到這裡的朋友，都能找到實用的資訊，幫助你成為更好的自己！✨😎YouMightAlsoLike【英文面試】如何做英文自我介紹February9,2020【各種遊戲英文】桌遊、圍棋、大富翁、撲克牌、象棋等英文！July29,2020【網購必備英文】貨到付款、缺貨、現貨、運費等英文！December22,2020「認為」英文是什麼？think?consider?regard?July21,2021【英文頻率】兩天一次？一天兩次？來搞懂如何表達頻率！July4,2020【公司福利英文】年終獎金？員工旅遊？年假？尾牙？來看翻譯！July8,2020歡迎來到英文庫！我們每天為你創造最實用的教學文章！若想支持我們，可以看看下面的課程，把發音、文法學好！