吐槽(t'uʔ-ts'auʟ) 揭露人家的短處| 臺灣話的語源與理據 ...
文章推薦指數: 80 %
如果引用本網誌(電子書)資料,請註明出處。
Postedonby
吐槽(t‘uʔ-ts‘auʟ)──揭露人家的短處
例句1:“我怕你會在國際記者面前被人「吐槽」,二千三百萬人都沒有面子。
”(2011.5.16.自由時報A15頁)
例句2:“
延伸文章資訊
- 1吐槽_百度百科
吐槽一词本身来源于闽南语词汇“黜臭”,由于旧时没有确定对应的汉字,根据读音“thuh -tshàu” 用“吐槽、吐嘈、托臭或thuh 臭” 等作为对应书写的汉字。而随着动漫 ...
- 2吐槽- 兩岸萌典
當眾反駁或揭穿他人言行,使其出醜。也作「吐嘈」。
- 3吐槽(t'uʔ-ts'auʟ) 揭露人家的短處| 臺灣話的語源與理據 ...
“吐”是動詞,“槽”是名詞,“吐槽”是動賓結構,猪槽、馬槽怎麼可能從嘴巴裡吐出來? 原來“吐槽(ㄊㄨˋ ㄘㄠˊ)”是台灣話“揬臭(t'uʔ-ts'au ...
- 4黜臭- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代日語的突っ込み(ツッコミ)而在華文世界廣為流傳。突っ込み起源於漫才,意為「突然遇到的事情」和「深刻地插入 ...
- 5吐槽是什麼意思怎麼解釋- 每日頭條
字面意思為「往人家碗裡面吐嘔吐物」,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。網上說的可以吐槽一下嗎、無力吐槽、吐槽一下而已的釋義都 ...