吐槽- Komica wiki
文章推薦指數: 80 %
吐槽
出自Komicawiki
吐槽
本條目,歡迎有興趣的朋友加以補完。
目錄
解說[]
吐槽一詞於日本相聲「漫才」裡頭擔任找碴、指責角色的「ツッコミ」。
在漫才中,通常會有一名「ボケ」負責裝傻、製造笑料。
此時「ツッコミ」便會以激烈的言詞給予指正或者是以肢體動作教訓夥伴,以便更加地突出。
「ボケ」與「ツッコミ」之間相輔相成的關係類似中國相聲的「逗哏」與「捧哏」。
所謂的「吐槽」便是指當人
延伸文章資訊
- 1吐槽- Komica wiki
吐槽一詞源自於日本相聲「漫才」裡頭擔任找碴、指責角色的「ツッコミ」。 在漫才中,通常會有一名「ボケ」負責裝傻、製造笑料。此時「ツッコミ」便會以激烈 ...
- 2吐槽(t'uʔ-ts'auʟ) 揭露人家的短處| 臺灣話的語源與理據 ...
“吐”是動詞,“槽”是名詞,“吐槽”是動賓結構,猪槽、馬槽怎麼可能從嘴巴裡吐出來? 原來“吐槽(ㄊㄨˋ ㄘㄠˊ)”是台灣話“揬臭(t'uʔ-ts'au ...
- 3吐糟? 吐槽? 吐嘈? 哪一個才是對 - 邱德老師國文教學團隊 - 痞客邦
「吐槽」原出於閩南語。 「吐」是個借音字,本字是「揬」撐開、戳、頂的意思。「槽」 ...
- 4吐槽- 維基詞典,自由的多語言詞典 - Wiktionary
國語/普通話 · 漢語拼音, tù cáo, tǔ cáo. 注音符號, ㄊㄨˋ ㄘㄠˊ, ㄊㄨˇ ㄘㄠˊ. 國際音標. /tʰu⁵¹ ʦʰɑʊ̯³⁵/. /tʰu²¹⁴⁻²¹¹ ʦʰɑʊ̯³⁵...
- 5黜臭- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia
之後台灣翻譯者將「吐槽」一詞用來取代日語的突っ込み(ツッコミ)而在華文世界廣為流傳。突っ込み起源於漫才,意為「突然遇到的事情」和「深刻地插入 ...