2020最齊全英文網路流行用語，只知道LOL就落伍了

你在用手機簡訊和外國朋友聊天，對方打了一些英文，讓你看得一頭霧水嗎？沒錯，那就是英文流行用語，如果你只知道用LOL來回覆，那你已經跟不上潮流了 ... Skiptocontent 這些英文網路流行用語(InternetSlang)，除了日常生活中可以和朋友對話使用，在工作中也常被使用，有效地使用流行用語不但可以增加工作效率，還可以顯示你很潮呢！相對的，使用錯誤的流行用語可是會讓聽的人一頭霧水。

內容目錄 什麼是網路流行用語？什麼時候可以使用流行用語？網路流行用語的優缺點優點缺點如何避免流行用語的誤會打招呼回答用語語助詞工作用語範例打招呼回答用語語助詞工作用語結論 什麼是網路流行用語？這些網路流行用語，泛指鄉民在網路上傳遞訊息，所使用的特別用語，可能是俚語，也可以是一些很常見英文句型的縮寫。

什麼時候可以使用流行用語？和外國朋友聊天、同事間傳訊息，都很常使用這些流行用語，由於我本身在美國職場上打滾，平常需要跟美國同事頻繁地使用文字訊息傳遞，彙整了以下常見的流行用語。

網路流行用語的優缺點優點提升工作效率，亦可表達口語上並不會傳達的內心情境。

缺點由於並不是每個人都使用相同的流行用語，可能會造成不必要誤會。

如何避免流行用語的誤會首先不同年齡層的族群，使用流行語言上也會有所不同，例如：五六年級生會使用LKK、KUSO，七八年級生常用安安、呵呵等詞，九年級和零零後，則有8+9、是在哈囉，等新興網路用語，英語流行用語亦是相同道理，要了解所傳遞對象的年齡層，使用新興流行用語時，可以附加個解釋，以免產生代溝。

由於流行用語比較隨性，面對第一次見面，或不熟的朋友，也要注意對方可以接受的程度，並不是每個人第一次見面都可以跟你稱兄道弟的。

另外，有些流行用語是英文縮寫，最好在使用前先Google一下全寫英文，很常見的WTF其實是Whatthefxxk的意思，若你在很正式的場合使用了這個詞彙，會十分不妥，並不是每個人都可以接受帶有粗話的用語，以下幫你依照四個分類，分別是打招呼、回答用語、語助詞和工作用語讓你流暢的和外國朋友聊天。

延伸閱讀美國職場十個常用英文俚語(Slang)，別再說I’msick來請病假，你可以有不一樣的說法 打招呼No.流行用語英文全寫中文意思1HowruHowareyou你好嗎2HbuHowaboutyou你怎麼樣3WsupWhat'sup近來如何4WsupfamWhat'sup,family大家好回答用語No.流行用語英文全寫中文意思1atmAtthemoment這個當下2brtberightthere馬上到 3 btw bytheway 順帶一提4idkIdon'tknow我不知道 5 kk Okay 好的 6 LGTM Lookgoodtome 看起來很好 7 Lmk Letmeknow 讓我知道 8 Nah No  不了 9 np Noproblem 沒問題 10 Nvm Nevermind 沒關係 11 Ofc Ofcourse 當然 12 ttyl Talktoyoulater 等等再說 13 ty Thankyou 謝謝 14 tysm Thankyousomuch 十分感謝 15 wdyt Whatdoyouthink 你怎麼想語助詞No.流行用語英文全寫中文意思1akaAlsoknownas也稱為2JKJustkidding開玩笑3LmaoLaughingmyassoff笑掉大牙4lolLaughoutloud好好笑工作用語No.流行用語英文全寫中文意思1asapAssoonaspossible越快越好 2 brb Berightback 馬上回來3dmDirectmessage直接密我4eodEndofday今日之前5fyiForyourinformation順道一提 6 hu Hangup 掛掉電話 7 ooo Outofoffice 休假 8 ot Overtime 超時加班 9 rsvp Pleaserespond 請回覆 10 tbd Tobedetermined 待確認範例英文和中文的不同，在於英文著重於口語和實用性，中文字詞會有比較隱喻或著深刻的意涵，美式英文的表達則是直接、追求效用最大化，打招呼A:Wsup!bro?(近來如何？)B:Notmuch,U?(沒什麼和往常一樣，你呢)回答用語A:IsAllenworkingtoday?(Allen今天上班嗎？)B:He'slunchingatm.CanIhelpuwithanything?(他正在用餐，有什麼可以幫忙的嗎？A:NVM.Lmkwhenhe'sback.(沒事，如果他回來了通知我一聲)B:Ofc!(沒問題)語助詞A:75%oftimepeoplesayJKtheyaren't.(百分之75的人說他們只是開玩笑，但其實他們是認真的)B:Agree!lol.(我同意，哈)工作用語A:Iwillgoonlunch,brb.(我去用餐，馬上回來)B:Haveagoodlunch.(用餐愉快)A:I'mback.Doyouhaveanythingforme?(我回來了，有什麼事情需要做的嗎)B:Yes,remembertosubmityourperformancereportbyEOD.(記得在今日以前要繳交績效報告)結論英文和中文的不同，在於英文著重於口語和實用性，中文字詞會有比較隱喻或著深刻的意涵，美式英文的表達則是直接、追求效用最大化， 若你喜歡我的文章，歡迎你至我的臉書頁按讚，並分享到你的社群網站。

美國灣區生存法則 文章最後更新於2020年10月15日 Postnavigation ←PreviousPostNextPost→ 🤘最佳美股記帳APP 點我閱讀!👏 註冊免費送美股 🏫 線上學習平台推薦 🖥️ 線上程式語言學習 ✈️ 海外追劇VPN推薦 美國灣區生存法則 Closedialog Sessionexpired Pleaseloginagain. Theloginpagewillopeninanewtab.Afterlogginginyoucancloseitandreturntothispage. >