cost reduction - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"cost reduction" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"costreduction"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 costreduction 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 cost名—成本名 · 费用名 · 开支名 · 价款名 · 耗资名 · 花费名 · 损失名 · 价钱名 · 代价名 cost动—使损失动 · 估算成本动 · 价格为...动 reduction名—降低名 · 减少名 · 缩减名 reduce动—减动 · 降低动 · 削动 · 削减动 · 缩动 · 缩小动 · 减低动 · 减轻动 · 下降动 · 掉动 · 裁动 · 缩减动 · 精简动 · 减小动 · 泄动 · 裁减动 · 减损动 · 紧缩动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Forexample,cost-efficienttravelserviceswereofferedthroughsuccessful [...] negotiationswithmajorairlinesthatresultedin [...] a29percentcost-reductioninrelationto[...] thefullcostforofficialtravel. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 比如，它提供了成本效益很高的旅行 [...] 服务，并为此与各大航空公司进行了很成功的谈判，导致公务差旅费用比全额费用少29%。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)AstheHongKongInstituteofEducation(HKIEd)isanew [...] institutionthatcameundertheaegisoftheUGCin1996/97,HKIEdshouldbeexemptfromthe [...] studentunitcostreduction.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)由於香港教育學院是新成立的院校，在1996/97 [...] 年度才納入教資會的資助範圍，因此應獲得豁免，無須減省學生單位成本。

legco.gov.hk legco.gov.hk Howevertheseareonlyfirststeps:manychangeshavebeen [...] partlyimplementedanddrivenby [...] rationalizationandcostreductionconsiderations[...] ratherthanbystrategicchoiceaboutfuturepurposeanddirection. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 然而，这只是第一步：许多改革还只实施了一部分，而且改革的推动力只是合理化和降低成本，而不是对未来目的和方向的战略选择。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Despitesignificanteffortsincostreduction,financialresults[...] weredismalandtheplantwasacandidateforclosure. huntsman.com huntsman.com 尽管在降低成本方面做了重大努力，但财务业绩仍然惨淡，工厂进入了即将关闭工厂的候选名单。

huntsman.com huntsman.com Pricecaps [...] couldpromotecostreductionandproductive[...] efficiency,butratereviewswereconsiderednecessarytoensure [...] thatthoseeffortsweremaintainedduringthewholeperiodoftheconcession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 价格上限能够促进降低成本和提高生产效率，但人们认为有必要进行费率审查，以确保在整个特许期间保持这些努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AccordingtotheSecretary-General,thedecreaseisduetoanticipatedefficienciesarisingfromthe [...] [...] proactivemanagementandprioritizationofresources,includingthroughminimizingthenon-localrecruitmentoftemporarystaff,technologicalinvestmentinconference-servicingprocesses,stricterenforcementofpagelimitsandincreaseduseofcontractualtranslation,aswellascost-reductionmeasuresrelatedtosummaryrecordsandtheprovisionofconferenceservicestofundsandprogrammesatHeadquarters(seealsopara.I.45above).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 秘书长称，所需经费之所以减少，是因为预计效率会有所提高，实现的途径是对资源进行积极管理和排列优先次序，包括尽量减少征聘非本地临时人员，对会议服务流程进行技术投资，更严格地实行页数限制，更多地采用外包翻译，以及采取与简要记录和向总部基金和方案提供会议服务有关的减少费用措施(另见上文第一.45段)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Twoareasthatcandramaticallyimprove [...] lifecyclecostareenergysavingsthroughreuseofheatfromsteamandpressure [...] boilersandmaintenancecostreduction.tuv-sud.com tuv-sud.com 可大幅度提高生命周期成本的两大块内容，包括通过蒸汽和压力锅炉余热回收装置节约能源和减少维养成本。

tuv-sud.cn tuv-sud.cn ThosesupplierscitedbyAnalogDevicesmustalso [...] maintainhighqualityandreliability [...] standards,delivercostreductioninitiatives,[...] anddisplayaprovendedicationtotechnology [...] advancementandcontinuousimprovement. analog.com analog.com 這些受到ADI表揚的供應商也必須要維持高品質與可靠的標準、提供降低成本的主動力、以及表現出在技術進步與持續改善方面的投入。

analog.com analog.com However,italsonotesthatinvestmentsinandworld-widedeploymentoflow-GHGemissiontechnologies,aswellastechnologyimprovementsthroughpublicandprivate [...] research,development&demonstration(RD&D)wouldberequiredforachievingstabilization [...] targetsaswellascostreduction.undpcc.org undpcc.org 更具体的信息工具—如公开披露要求、教育运动—可能会有益于消费者做出选择,改善环境质量或减少能源使用。

undpcc.org undpcc.org UGCexplainedthatthereductionofrecurrentfundingforHKIEdwasdue [...] [...] toanumberoffactors,namely,thereductionofabout14%ofpublicly-fundedstudentplacesacrossalllevelsatHKIEd;thephasingoutoffront-endloading(giventoinstitutionsattheirearlystageofdevelopmentnormallywithinaperiodofnineyears)withinthe2005-2008triennium;replacementofexemptionfrom10%unitcostreductionappliedtootherUGC-fundedinstitutionsin1998-2001byamonotechnicpremium;deliveryof5%efficiencysavingsin2007-2008;andresidualeffectofthedownwardadjustmenttothecivilservicepayby3%inJanuary2005.legco.gov.hk legco.gov.hk 教資會解釋，基於多項因素而削減教院的經常撥款，包括教院各年級的公帑資助學額減少約14%；在2005-2008學年三年期內逐步撤銷創校的"前期投資"撥款("前期投資"撥款於院校發展初期向院校提供，通常為期9年)；以院校專修學院額外補貼代替豁免削減10%學生單位成本(該規定自1998-2001學年起適用於其他教資會資助院校)；於2007-2008學年藉提高效率而節省5%開支；以及全面反映公務員於2005年1月減薪3%對院校撥款需求的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Wearedelightedwiththesesalesresults [...] becauseanimalwelfare,energy [...] efficiencyandinputcostreductionarethecornerstones[...] ofourfeedingsolutionsdevelopment. delaval.cn delaval.cn 我们很高兴看到这些销售成绩因为动物福利、能源效率和投入成本降低是我们饲喂解决方案开发的一大重要基石。

delaval.cn delaval.cn Thereductionintheinstitutionalbudgetwillbeachieveddespiteincreasedcoststhroughefficiencyandcost-reductionmeasures,includingmaximizingtheuseofnewtechnologiestoreducetravelandotheroperatingcosts;sharingoperationsfunctionsthroughestablishmentofmulti-countryservicecentres;eliminatingredundanciesandduplicationoffunctions;rigorousattributionofdirectcostsresulting[...] [...] fromactivitiesfundedbyotherresources;andcarefulconsiderationofthetransitionandstabilizationcostsofinvestmentprojectsapproachingcompletion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 尽管费用上涨，机构预算的削减仍将实现，方法是采取提高效益和减少开支的措施，包括最大限度地利用新技术减少差旅和其他业务费用；通过建立多国服务中心共享业务职能；消除冗员和职能重叠；严格确定其他资源供资活动所造成直接成本的归属；对即将完成的投资项目的过渡和稳定费用进行详细审查。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThroughmoldingsimulatorssuchasMoldex3Dcaneffectivelyreduceactual [...] moldtrialtimes.Itprovidesaquicktoolfordesignvalidationinpurposesofdesign [...] optimizationandcostreduction.moldex3d.com moldex3d.com 透過模流分析軟體如Moldex3D可有效的降低實體試模次數，在最短的時間內提供 [...] 水路設計的驗證，進而達到優化設計於降低生產成本的目的。

moldex3d.com moldex3d.com Segmentmarginof8.2percentdecreased270basispoints,asvolumedeleverage,unfavorableproductmix,higher [...] restructuring,andothercostincreaseswerepartiallyoffsetbymaterials [...] containmentandothercostreductionbenefits.emerson.com emerson.com 尽管销量去杠杆化、不利的产品组合、更高的重组费用及其它成本增长带来的影响被原材料成本控制及其它成本控制的收益所部分冲抵，但本业务利润率下降270个基点，降至8.2%。

emerson.com emerson.com Wastereductionisalsoahugecostreductionforthesecompanies,whichhelpsfurtherdrivethesustainabilitytrend.graphics.kodak.com graphics.kodak.com 减少废弃物也会大幅降低这些公司的成本，从而进一步推动当前的可持续性趋势。

graphics.kodak.com graphics.kodak.com Globalsupplyorproduction [...] chains,wherecost-reductionstrategiesresult[...] ingoodsoftenbeingproducedwithintermediate [...] inputsoriginatingfromseveralcountries,arenowcommoninmanyindustriesandextendoveranincreasingnumberofdevelopingcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如今利用降低成本战略，在产品生产中使用源自几个国家的中间产品的全球供应链或生产链在许多产业已经司空见惯，并扩展至越来越多的发展中国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenewbuildingdesignemphasizespatientsafety,expandedtreatmentcapability,andcostreductionthroughutilizationofnaturalenergysuchastheuseofabundantwellwater[...] [...] forincreasedairconditioningefficiency. nikken.jp nikken.jp 新医院的设计要点是确保患者安全，扩大诊治能力，通过充分利用自然能源，比如采用井水提高空气调节效率，来降低成本。

nikken.jp nikken.jp Theresultofthestudywasaroadmaptoachievea50%costreductionwhilstimprovingresiliencebyleveragingnewfeaturesofAllianceAccess,removingredundantsystemcomponentsandimplementing[...] virtualization. swift.com swift.com 这项研究的成果是一张路线图：利用AllianceAccess的新功能，在提高复原能力的同时实现50%的成本节约，移除冗余的系统组件并实施虚拟化。

swift.com swift.com Intermsoftheelectricitycost,areductionof$23million,equivalentto1.6%hasbeenregisteredforthefirstninemonths(ApriltoDecember)of[...] [...] the2003-04comparedtothesameperiodin2002-03. devb.gov.hk devb.gov.hk 就電費而言，2003-04年度首9個月(4月至12月)的電費，與2002-03年度同期比較，已節省了2,300萬元，即1.6%。

devb.gov.hk devb.gov.hk Theadvantagesofeliminatingplasticpackagesincludeeliminationofparasiticresistanceandinductance, [...] eliminationofaddedthermalresistanceandinternalpackagemechanical [...] stress,spacereductionandoverallcostreduction.epc-co.com epc-co.com 取消塑料封装的优势包括可以消除寄生电阻和电感，消除增加的热阻和内部封装机械应力，减小占用空间和总体成本。

epc-co.com epc-co.com NotesthattheBoardofAuditorswasunabletoprovideany [...] assuranceastotheactual [...] efficiencyofvalueengineeringintermsofcostreduction,andthatsuchmeasuresareinstrumentalin[...] bringingcostsback [...] onbudget,andinthisregardrequeststheSecretary-Generaltoreassessthemeritsofvalueengineering,andtoincludedetailedinformationthereoninhisnextannualprogressreport daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 注意到审计委员会无法确认价值评估工程在降低成本方面具有实际效率，并注意到这种措施有助于将费用压缩到预算之内，在这方面请秘书长重新评价价值评估工程的利弊，并将详细情况列入他的下一次年度进展报告daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thankstoprocurementsavingandcostreductioninitiativesundertakenbythemanagementsupportedbyproductmiximprovement,weakenedlocalcurrencyandgrowingpremiums,theCompanymanagedtodemonstrateAluminiumsegmentEBITDAmargin[...] [...] of8%inlinewithindustry’sbestproducers. sprg.asia sprg.asia 受惠於管理層採取多項削減採購開支及其他成本的措施，加上產品組合提升、國內貨幣匯價疲弱及溢價不斷增長，本公司鋁分部錄得EBITDA利潤率為8%，與行內最佳的生產商相符。

sprg.asia sprg.asia ThismultitalentedEPATteamoffersdiversecapabilitiesandisconstantlyevaluatingprograms,including:developinggasandprocesstechnologysuchasfluxlesssolderingresearchandunderstandingtheeffectsofatmospherecomposition,andthenbringingthesedevelopmentscommerciallytoourcustomers;providingprocesstechnicalsupporttocustomers, [...] includingproblemresolution,process [...] optimization,andcostreductionprograms;conducting[...] industry-relevantR&Dactivities [...] withjointdevelopmentprojectswithcustomers,suchaslead-freesoldering,productiontrials,andcostofownershipmodels. airproducts.com airproducts.com 我们专业的EPAT团队可以提供多样化的服务，并不断地评 [...] 估各种项目，包括：发展气体在电子行业的应用技术，如研究无助焊剂焊接和了解不同气氛成份的效用，并将这些技术 [...] 带给我们的客户；提供工艺技术支持，包括解决问题，优化工艺和降低生产成本；我们还和客户合作开展与行业密切相[...] 关的研发活动，如无铅焊接、试验生产和成本模型分析等。

airproducts.com airproducts.com Aselevatorowners,youneedtobeabletoassess [...] theenergydemandofyourelevatorscorrectlyinordertorevealtheopportunitiesfor [...] energysavingandcostreduction.tuv-sud.com tuv-sud.com 作为电梯业主，您必须能够正确评估电梯的能源需求，才能发现节约能源和降低成本的机会。

tuv-sud.cn tuv-sud.cn (d)Recognizedtheimportanceoftravellingplanetariums,made [...] possiblethroughcost-reductionandthenewly[...] availabletechnologyformanufacturing, [...] asameansofbringingbasicspacesciencetoschoolsandeducatorsinotherwiseinaccessibleareasinordertopromoteawarenessofbasicspacescience neutrino.aquaphoenix.com neutrino.aquaphoenix.com d）认识到新技术的出现和生产成本的下降为巡回天文馆创造了必要的条件，巡回天文馆作为一种手段，[...] 将基础空间科学带到了偏远地区的学校和教育工作者那里，使他们进一步增强了基础空间科学意识 neutrino.aquaphoenix.com neutrino.aquaphoenix.com Theterritorial [...] Governmentalsoembarkedonvariouscost-reductionandrevenue-enhancementinitiatives,[...] includingacomprehensive [...] reviewoftaxandfeelegislationrates,aworkforce-planningexerciseandareductionofthenumberofpublicservantstocreatealesscostlyandmoreefficientpublicsector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 领土政府还开展了各种增收减支举措，包括全面检讨法定税费率、开展一项劳动力规划工作、减少公务员人数，以创造一个成本更低而效率更高的公共部门。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Segmentmargindeclined20basispointsto20.4percentreflectingcostinflation,businessdevelopmentinvestments,includinganewsystems-and-solutionsheadquartersbuildinginTexas,anewfacilityinDubai,UnitedArabEmirates,andadditionalheadcountinemerging [...] markets,anda$7millionnegativeforeigncurrencyimpact,partiallyoffsetbyvolume [...] leverageandcost-reductionbenefits.emerson.com emerson.com 本业务利润率为20.4%，下降20 [...] [...] 个基点，体现了成本膨胀及业务发展投资的影响，其中包括在美国德克萨斯州新建的系统及解决方案总部，阿拉伯联合酋长国迪拜的新建生产设施，新兴市场增加的员工总数，以及汇率带来的700万美元的消极影响，但部分被销量杠杆化效应及成本控制的效益所冲抵。

emerson.com emerson.com Crystalelectric,saidchairmanLiBingjieLEDlightingby2015,willbecomeasbigasbacklightLEDapplicationfield;Observationindexisnow,ifreplace60tiletraditionalincandescentbulbLEDlightbulb,thewholeterminalretailpricescanfallbelow$10 [...] (approximatelynt [...] $296),thedemandwillrise,andTaiwanmanufacturerscostreductionabilityquickly,theEuropeanandAmericanmanufacturers[...] areboundtoturnordertofactory. jxlcd.com jxlcd.com 晶电董事长李秉杰表示，LED照明到2015年，将成为跟背光一样大的LED应用领域；现在的观察指标是，如果取代60瓦传统白炽灯泡的LED灯泡，整体终端零售价可以降到10美元(约296元台币)以下，需求就会起来，而台湾厂商成本降价能力快，欧美厂商势必会转单给台厂。

jxlcd.com jxlcd.com QualityAnalystisusedbymorethan5,000manufacturerstoanalyzeplantdataforvendorcertification,regulatorycompliance,process [...] improvement,andcostreduction.evget.com evget.com 目前有多达5000家知名生产厂商采用NWAQualityAnalyst [...] 软件对工厂的海量数据进行分析，以帮助企业满足供应商质量认证，检查质量合规要求以及生产过程改进，成本削减等。

evget.com evget.com WhilemanycountriescommendedtheworkdonebySIAP,afewmembersinquiredwhethersomeoftheTMA-basedcourses [...] couldbeconductedinother [...] countries/subregionsasacostreductionstrategyandwhether[...] thelong-termtrainingcourses [...] providedinTokyoshouldberedesignedtofocusonseniorlevelsratherthanjunior/middlelevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一方面，许多国家赞扬亚太统计所所做的工作；另一方面，有几 [...] 个成员询问，一些东京都市区课程是否可在其他国家/次区域开展，以此作为一个降低成本的战略，以及是否可以重新设计在东京进行的[...] 长期培训课程，以便将重点放在高级级别，而不是放在初级/中级级别。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。