你會說「勞力」嗎？ - 自由評論網
文章推薦指數： 80 %
... 勞力-Lo Lat」表達謝意的人更少。
對岸中國的廈門人已經開始「挽救廈門話運動」，讓年輕一代的廈門人多講廈門話，但是台灣人呢？會說台語 ...
爆◎ Dan Bloom、黃大河台灣人離台灣話越來越遠了，會用「勞力-Lo Lat」表達謝意的人更少。
對岸中國的廈門人已經開始「挽救廈門話運動」，讓年輕一代的廈門人多講廈門話，但是台灣人呢？會說台語的台灣人幾乎成了稀有品種（diminishing species），筆者在日常生活中很難遇上使用台語交談的年輕族群。
請繼續往下閱讀...看看香港人，他們長
延伸文章資訊
- 1"勞力lóo-la̍t" - 臺灣閩南語常用詞辭典
詞目, 勞力 0556. 音讀, lóo-la̍t. 釋義, 感謝別人的客套話。例：這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！Tsit kiānn tāi-tsì hōo lí ke tsin mâ-huâ...
- 2謝謝 - iTaigi 愛台語
勞力. lóo-la̍t. 出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：辛苦了勞力謝謝賣力辛勞辛苦多謝. 按呢講好78按呢怪怪20. 這條沒聲音 ...
- 3台語原來是這樣17 - 勞力Thank ... - 粉紅色小屋Pink Phang Phang
為什麼「勞力」會是一句感恩的話語呢？ 因為過去勞力密集的年代，尤其是在汽機車尚未普及的時代，許多 ...
- 4謝謝「LO LAT」 美男復興失傳話 - 台灣海外網
中正大學中國文學系教授王瓊玲表示，LO LAT是傳統的台語，中文可寫成「勞力」，意思是「勞煩您為我出力」，表達感謝，很古雅、謙虛且感恩 ...
- 5台灣消失的感恩文化| 想想論壇
在台灣話裡有個道地而古老的詞彙「Lo lat」（勞力），即使對台語而言，「勞力」之美就有如夏威夷語的「Aloha」一般，但在今日的台灣年輕 ...
