不好意思台語 - 工商筆記本

不好意思、對不起、抱歉。

例：誠歹勢，我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破矣。

Tsiânn pháinn-sè, guá bô-tú ... 首頁 不好意思台語 不好意思台語 歹勢-iTaigi愛台語 華語：歹勢拍謝訕差澀不適當不舒適慚愧難為情尷尬對不起害臊害羞不舒服不好意思不好.按呢講好18按呢怪怪8.這條沒聲音 ... 詳情» 對不起-iTaigi愛台語 大家來學台語，大家做伙來豐富台語....出處：台文華文線頂辭典.華語：歹勢拍謝訕差澀不適當不舒適慚愧難為情尷尬對不起害臊害羞不舒服不好意思不好. 詳情» 歹勢-臺灣閩南語常用詞辭典 不好意思、對不起、抱歉。

例：誠歹勢，我無拄好煞共恁的玻璃杯仔摃破矣。

Tsiânnpháinn-sè,guábô-tú-hósuahkālínêpo-lêpue-ákòngphuà--ah.(真不好意思，我 ... 詳情» 臺灣閩南語常見流行語-维基百科，自由的百科全书 臺灣閩南語流行語，又稱為台語流行語，在台灣的媒體與網路中十分流行。

以下將這些常見的流行語...拍寫,歹勢,pháinn-sè,不好意思.啥咪/蝦米,啥物,siánn-mih ... 詳情» 更多資訊 台语“不好意思”怎么讲？可用谐音谢谢爱问知识人 台湾的“不好意思”用台湾人的话来说就是“歹势”，意思就是不太好的状况。

发音就是有点像pinexie（拍写），前一个字有点鼻腔音。

要说的精准，不太容易，但是“拍写” ... iask.sina.com.cn (不好意思)的台語怎麼翻怎麼寫成國語........急-BabyHome親子討論區 (不好意思)的台語怎麼翻怎麼寫成國語........急謝謝......怎麼寫成國語........急.謝謝.搜更多「台語、國語、免費好孕袋、空氣清淨神器、幼兒園空汙危機」相關經驗新知。

forum.babyhome.com.tw 「拍謝」和「抱歉」那一個較正式?|Yahoo奇摩知識+ 2005年6月20日-對不住=對不起=不好意思【拍謝】........應該念(說)不好意思(的意思)【抱歉】........若要以(台語)念法.應該是念(兜籤)『向人道歉意思』抱歉不=對不起. tw.answers.yahoo.com 台语"拍sei"是闽南话"不好意思"的意思吗_百度知道 嗯有这个意思一般汉语写作(歹势)如果是说哇A派SEI就是我会不好意思会害羞派SEI也有对不起抱歉的意思.本回答由提问者推荐.已赞过已踩过<. zhidao.baidu.com previousnext>