英翻中的八大翻譯技巧 - ONE AGE

翻譯家Peter Newmark指出：“He (one who writes or speaks in a foreign language) will be 'caught' ... Newm...

That's it. Lather, rinse, repeat! (下句再循序進行一次以上五個步驟！) 下期預告：前五種英翻中的技巧講完了，剩下 ...

英文譯中文，難；中文譯英文，更難！ 中譯英不只是英文寫作。 臺師大翻譯研究所廖柏森教授再次帶領翻譯菁英， 樹立華人中英筆譯教材新標竿！ 繼《英中筆譯1：基礎翻譯 ...

要真正掌握英文翻譯的技巧並非易事。這是因為英譯漢時會遇到各種各樣的困難； 首先是英文理解難，這是學習、使用英文的人的共同感覺，由於兩國歷史、 ...