"害羞" 和"丢脸" 和"不好意思" 和有什么不一样？ | HiNative

害羞害羞=shy 丢脸=embarrassed/disgraceful 不好意思=shy/sorry的同义词害羞(hài xiū), 丢脸(diū liǎn), 不好意思(bù hǎo yì sī) 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 注册新帐户 登录 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 提问 已被注销的用户 2017年9月8日 关于中文(简体)的问题 害羞和丢脸和不好意思有什么区别？如果难以说明的话，请教我一下例句。

Reportcopyrightinfringement 回答 Close 当你"踩"了一个回答的时候, 回答者不会收到通知。

O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。

好的 加载更多 dli 2017年9月8日 中文(简体) 害羞=shy 丢脸=embarrassed/disgraceful 不好意思=shy/sorry 害羞=shy丢脸=embarrassed/disgraceful不好意思=shy/sorry 查看翻译 1 like Cindy216 2017年9月8日 中文(简体) 不好意思couldalsomeanExcuseme. 不好意思/请问，你知道怎么去车站吗？ 害羞isyourpersonality,but丢脸meanssththatmakesyoufeelembarassed,makesanexhibitionofyourself,likelosingface.. 她是个非常害羞的女孩子。

我今天穿错了鞋子出门，当着老师们的面做演讲的时候，他们看到我的鞋子都笑了，我觉得丢脸极了！ Hopeyoucanunderstandbetterthistime😄 不好意思couldalsomeanExcuseme.不好意思/请问，你知道怎么去车站吗？害羞isyourpersonality,but丢脸meanssththatmakesyoufeelembarassed,makesanexhibitionofyourself,likelosingface..她是个非常害羞的女孩子。

我今天穿错了鞋子出门，当着老师们的面做演讲的时候，他们看到我的鞋子都笑了，我觉得丢脸极了！Hopeyoucanunderstandbetterthistime😄 Showpinyin 查看翻译 0 likes JinDi 2017年9月8日 中文(简体) 害羞。

짝사랑하는남자를보자마자부드러워요. 丢脸짝사랑하는남자눈앞에쓰어쩌서너무창피한다. 不好意思너무미안합니다/실례지만어떻게되나요? 害羞。

짝사랑하는남자를보자마자부드러워요.丢脸짝사랑하는남자눈앞에쓰어쩌서너무창피한다.不好意思너무미안합니다/실례지만어떻게되나요? 查看翻译 0 likes [来自HiNative]Hi！正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享这个问题 CopyURL 相关提问 让我害羞的和会让我害羞的和有什么不一样？ 尴尬和迷惘，羞愧和有什么不一样？ 我很害羞和我很害羞的和有什么不一样？ 尴尬和不好意思和有什么不一样？ 害羞和不好意思和丢脸和惭愧和难为情和有什么不一样？ NewestQuestions Showmore 我在想办法来解决问题。

和我在想办法去解决问题。

和有什么不一样？ 我的弟弟很高兴。

和我弟弟很高兴。

和有什么不一样？ 视线和视野和视力和目光和有什么不一样？ 昌盛和繁荣和有什么不一样？ 断定和精确和有什么不一样？ TopicQuestions Showmore 機和机和有什么不一样？ 一片披萨和一块披萨和有什么不一样？ 交往和交通和交流和交际和交和有什么不一样？ 他太太刚才生了孩子和他太太刚刚生了孩子和有什么不一样？ 来过和来到和有什么不一样？ RecommendedQuestions Showmore くまモンに手を触れないでください和くまモンに手で触れないでください和有什么不一样？ 足以和足矣和有什么不一样？ 争端和争论和有什么不一样？ 日安和早安和有什么不一样？ 妻子和老婆和有什么不一样？ 之前和之后的问题 rise和raise和有什么不一样？ (familygathering)这个在韩语里怎么说？ Close 这是什么标志？ 这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。

如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。

初学者 使用这个语言回答可能无法被理解 中级初学者 可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容 中级学者 可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答 高级学者 可以理解长而且复杂的回答 Close Close 注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。

浏览HiNative高级会员说明 Close 对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。

免费注册 按类型列出的新问题 怎么说？ 这是什么意思？ 有什么不同？ 请教我一下例句 自由提问 用这个应用程序轻易解决问题！ (30,698) 在4500万个登记答案中找到你想要的答案！ 搜索答案是可享受自动翻译服务！ 免费使用！ HiNative害羞和丢脸和不好意思和有什么不一样？