"交給我吧！ 交給你了！ 用日文怎麼說？"是什麼意思？ - 關於 ...
文章推薦指數： 80 %
英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question 2018年1月2
延伸文章資訊
- 1Language Institute: 【「任せる」是我做？還是你做呢？】
日文2類動詞「任せる」是個很叛逆的字，以「食べる」為例，一般的 ... 來請求別人把事情交給我來處理，也可以直接講成「お任せください」。
- 2什麼是「おまかせ（Omakase）」？ - The News Lens 關鍵 ...
不少人以為「おまかせ」是將自己想食的食物交給廚師處理而已，吃 ... 其實「おまかせ」來自日文「任（まか）せる」這個動詞，有「委托」、「交任」的意思。 ... 在料理人的角度，就是「お任せくださ...
- 3交給我的日文是任せます還是任せてください？ - 時雨の町-日文 ...
但「任せる」只有交由、交付的意思，如果沒有請求句就會變成交給對方。事實上我們就是請對方交付給我們來處理，所以確實是請對方做這個動作 ...
- 4"交給我吧！ 交給你了！ 用日文怎麼說？"是什麼意思？ - 關於 ...
交給我吧！ 交給你了！ 用日文怎麼說？的意思.
- 5「任せる」是我做？還是你做呢？ - 王可樂日語｜最台灣的教學 ...
日文2類動詞「任せる」是個很叛逆的字， 以「食べる」為例 ... 常以「某人に～を任せる」的句型來表示「給某人處理～」， ... 用來請求別人把事情交給我來處理，
