成大師:LO LAT起源不可考- 地方- 自由時報電子報
文章推薦指數: 80 %
為達最佳瀏覽效果,建議使用Chrome、Firefox或MicrosoftEdge的瀏覽器。
Search
延伸文章資訊
- 1台語原來是這樣17 - 勞力Thank ... - 粉紅色小屋Pink Phang Phang
為什麼「勞力」會是一句感恩的話語呢? 因為過去勞力密集的年代,尤其是在汽機車尚未普及的時代,許多 ...
- 2成大師:LO LAT起源不可考- 地方- 自由時報電子報
台語「勞力」(LO LAT),起源為何無人知曉,也有人寫「櫓力」,想要為台灣推廣LO LAT的丹.布隆向很多人探問語句的來源,有人說來自 ...
- 3"勞力lóo-la̍t" - 臺灣閩南語常用詞辭典
- 4[問卦] 有人聽過“摟辣”這個詞嗎? - Gossiping板- Disp BBS
... 謝謝時並不是說得蝦而是說「摟辣」(音有點打不出來) 不知道這是台語還是日語呀? ... 才會聽不懂勞力就麻煩惹辛苦的意思28F 04/21 10:40.
- 5謝謝「LO LAT」 美男復興失傳話 - 台灣海外網
中正大學中國文學系教授王瓊玲表示,LO LAT是傳統的台語,中文可寫成「勞力」,意思是「勞煩您為我出力」,表達感謝,很古雅、謙虛且感恩 ...