「丼」飯怎麼念？正解曝光別唸錯 - Yahoo奇摩新聞

源於日語「丼」（どん）。

如：「丼飯」、「親子丼」。

Yahoo奇摩「2021十大熱搜中文字讀音」有：丼（ㄐㄧ ... 閱讀全文0記者蕭涵云/台北報導2022年1月1日上午9:00·3分鐘(閱讀時間)▲日式「丼」飯大家常常吃，但到底該怎麼念？竟然錯誤讀音逼到教育部改字典。

（圖／翻攝自吉野家FB、教育部異體字字典）Yahoo奇摩整理出「2021十大熱搜中文字讀音」，竟意外發現除了少數幾個罕見字外，熱搜入榜的好幾個文字都是日常隨處可見，其中更不乏大家習以為常的文字，沒想到其實大家對它們的讀音都不是很清楚，仔細一查還發現，正確讀音跟想像中完全不一樣，差點念錯一輩子。

其中4個字都和吃有關，也足見台灣人「民以食為天」，Top1「丼」飯，還因實在太多人偏好念「ㄉㄨㄥˋ」，讓教育部異體字字典從善如流，新增讀音「ㄉㄨㄥˋ」與其解釋。

深受日本飲食文化影響，許多日式料理已成台灣人的最愛，蓋上一層滿滿配料的丼飯，就有多家日本連鎖店進駐，也成為坊間常見的美食選擇。

大家最熟悉的「丼」飯，多直接沿用日文蓋飯的發音どん而念作「ㄉㄨㄥˋ」。

▲太多人念「丼ㄉㄨㄥˋ」飯，教育部異體字字典從善如流，增加新注音與釋義。

（圖／翻攝自教育部異體字字典）但在中文環境內，「丼」是井字的異體字，念為「ㄐㄧㄥˇ」；或源自宋刻本《集韻．上聲．感韻》：「丼，投物井中聲。

」用來形容投物入井之聲，念作「ㄉㄢˇ」。

如今因多數人都念「ㄉㄨㄥˋ飯」，教育部異體字字典也從善如流新增第三種釋義。

教育部異體字字典上親揭，「丼ㄉㄨㄥˋ」飯，為日式料理中以深碗盛裝之飯菜。

源於日語「丼」（どん）。

如：「丼飯」、「親子丼」。

Yahoo奇摩「2021十大熱搜中文字讀音」有：丼（ㄐㄧㄥˇ）、儺（ㄋㄨㄛˊ）、鮨（ㄑㄧˊ）、婠（ㄨㄢ）、躉（ㄉㄨㄣˇ）、驊（ㄏㄨㄚˊ）、瓠（ㄏㄨˊ）、鯖（ㄑㄧㄥ）、醯（ㄒㄧ）、圳（ㄗㄨㄣˋ），和吃相關的字就佔了4個。

▲同樣源自日本詞彙，味「醂ㄌㄧㄣˊ」也新增注音與釋義。

（圖／翻攝自教育部異體字字典）另外教育部異體字字典一個隱藏版的調整則為味醂，同樣是源自日本的詞彙，中文原念作「ㄌㄢˇ」，意在去除柿子澀味，使之可食。

現在新增大家習慣的味「醂ㄌㄧㄣˊ」注音與釋義，指帶有甘甜味之日式料理酒。

源於日語「味醂」（みりん）。

或寫作「味霖」、「味淋」。

更多NOWnews今日新聞報導糖醋醬勁敵？麥當勞「BTS肯瓊醬」明開賣鐵粉敲碗成功下波換咖啡漲價？兩大業者按兵不動黑金霸主「研議中」宅跨年成流行！買零食、桌遊不稀奇「這個」意外上熱搜Yahoo奇摩股市·10小時前國泰證：對歐美、日本、美元看法正向　陸股與新興市場相對保守各國央行在持續升息環境中，紛紛採取不同對應政策，國泰證券建議，投資人在各國資訊紛雜的2022年第四季，不妨以股、債各半」進行布局。

鉅亨網·7小時前明泰搶光纖、Wi-Fi7商機BBWF展秀出XGS-PON等新品網通大廠明泰(3380-TW)今(18)日參加寬頻產業年度盛會寬頻世界論壇(BBWF)，明泰看準全球光纖建置、Wi-Fi7新技術商機，推出對稱固定光纖GPON(XGS-PON)與路由器等產品。

Moneydj理財網·18小時前傳聞蘋果2024年推出摺疊iPad比摺疊iPhone更早MoneyDJ新聞2022-10-1808:20:24記者李彥瑾報導蘋果(Apple)計劃推出摺疊式iPhone，已經不是新消息。

不過，最近有分析師提出報告，指蘋果可能會先推出摺疊式iPad，時間點落在2024年，比市場傳聞已久的摺疊式iPhone更早一步問世。

CNBC10月17日報導，根據市場分析公司CCSInsight表示，蘋果可能會在2024年推出可摺疊式iPad，並預測蘋果很快就會開始測試摺疊螢幕技術。

值得注意的是，CCSInsight研判，摺疊式iPad會比摺疊式iPhone更快登場，與三星(Samsung)等業者紛紛推出可摺疊式智慧型手機的趨勢背道而馳。

CCSInsight研究部主管BenWood接受CNBC採訪時指出，蘋果不會隨波逐流，而是用摺疊式iPad來試水溫，理由是摺疊式iPhone對蘋果具有輸不起的風險。

首先，為了不搶走現有iPhone的市場，摺疊式iPhone勢必得走高定價策略，以做出市場區隔。

例如，摺疊式iPhone售價可能高達2,500美元。

相較之下，目前蘋果最昂貴的機型是iPhone14ProMax1TB，售價約1,599Yahoo奇摩股市·1天前20大後訪陸？吳東亮：兩岸工商交流樂見成行！我國邊境在10月13日正式解除封鎖，可望為內需市場挹注一定動能。

工商協進會理事長吳東亮今（17）日證實，近日三三會確實有意找工商界一起舉辦交流活動，詳細都在規劃中，他也相當樂見成行。

Reactions8鉅亨網·15小時前日銀總裁黑田東彥：「無辭職打算」強調貨幣寬鬆成果據《路透》報導，日本央行總裁黑田東彥，周二(18日)上午在日本眾議院預算委員會接受質詢時表示「質化及量化寬鬆政策(QQE)完全失敗一說，與事實相反」，且明確表示「沒有辭職打算」。

鉅亨網·1天前第3批地上權開標麗寶搶下5標案成最大贏家國產署今年第3批國有地上權開標結果，其中麗寶集團出手搶標6宗最後拿下5宗標的，成為本次最大贏家；另外，零售雙雄統一集團與全聯實業也進場搶奪台中東勢土地，最後由全聯以溢價率18%搶下。

非凡新聞影音·10小時前解封想衝一波?達人盤點出國必備.省錢眉角台灣邊境已經解封，全球各國也都陸續放寬邊境管制，旅遊集團就表示，目前詢問度很高的是北海道，在當地滑雪、泡溫泉的行程都相當受歡迎，不過現在開心出國，還是有染疫的風險，專家就點出幾個注意事項。

Moneydj理財網·2天前歐洲產量減少全球鋅市場供應預期將較為吃緊MoneyDJ新聞2022-10-1709:29:44記者黃文章報導礦業週刊（MiningWeekly）10月14日報導，全球第五大鋅生產商尼克薩資源公司（NexaResourcesSA）執行長羅薩多（IgnacioRosado）表示，受到能源價格飆高導致歐洲乃至美國部分鋅冶煉廠關閉以及減產的影響，全球鋅市場的供應預期將會較為吃緊，鋅價也預期將會維持在相對較高的水平。

尼克薩資源公司主要資產位於秘魯以及巴西，其位於秘魯的塞羅林多（CerroLindo）鋅礦，以及位於巴西的瓦扎特（Vazante）鋅礦，均為全球前20大的鋅礦。

羅薩多表示，南美地區的電力來源有較多是來源於水力發電，比較沒有受到能源價格飆漲的影響，這令南美的鋅生產商處於國際同業當中一個較為有利的位置。

羅薩多表示，該公司計劃投資8-10億美元來購入新的鋅礦以及銅礦，主要聚焦於秘魯、巴西、智利、墨西哥以及美國等，希望藉此持續擴充生產。

該公司主要在秘魯和巴西生產、精煉、加工和銷售鋅，目前擁有和運營5個地下鋅礦，其中3個位於祕魯中部的安第斯山脈，2個位於巴西的米納斯吉拉斯州。

秘魯是全球最重要的鋅精礦生產國之一鉅亨網·1天前台灣銘板上櫃以來首度籌資擬發CB募集3億元專業銘板及製卡廠商台灣銘板(6593-TW)今(17)董事會決行發行有擔保可轉換公司債(CB)募集3億元，爲台灣銘板2017年上櫃以來首度進行市場籌資活動，主要爲償還銀行借款及充實營運資金。

moneybar·1天前賈乞敗：外資買賣超搶先看20221017大家好！今日數據報表如下：1.台指期三大法人留倉口數2.外資買賣超3.近月OIPut/Callratio4.外資台指期權留倉口數風險聲明：本文僅供研究討論，投資者需自負風險。

PRNewswireAsia·11小時前成就智慧生活，第132屆廣交會打造中國智造「雲展廳」廣州2022年10月18日/美通社/--10月15日，第132屆中國進出口商品交易會（「廣交會」）於「雲端」開幕。

本屆廣交會上高新技術企業雲集，展出的智能產品超過140,000件。

廣交會充分發揮貿易促進平台作用，為中國智造搭建「雲秀場」，全面展示中國智造的最新成果和創新技術，引領全球粉絲感受更美好、更智能的未來生活體驗。

武漢領普科技有限公司重點展示了自發電無線開關、自發電無線門鈴、人體傳感器、門窗磁傳感器等一系列創新產品。

該系列產品採用自主研發的linptechwireless協議，能夠滿足微動能發電的超低功耗要求，保證信息傳輸的穩定可靠性以及複雜環境下的魯棒性，實現無源無線雙向通信。

目前，中國製造正在向中國智造轉型。

領普科技掌握自發電領域核心技術，已經擁有多項國內國外發明專利。

致力於為用戶提供穩定可靠、使用方便的智能家居產品和解決方案。

領普科技銷售經理廖小會女士表示，「廣交會是一個多元化、包容性的貿易促進平台，以線上辦展的形式打破了空間局限，為我們提供了更多機會，去結識跨國頭部採購商、中型批發商、小店主等不同買家」。

廣東柔樂電器有限公司也攜智能太陽能感應燈亮相廣中時財經即時·6小時前升息恐飆出驚人數字！美投資大咖自爆：我把錢砸進台灣全球持續高利率政策抑制通膨，激進的升息步伐下，經濟衰退迫在眉睫。

有「新興市場教父」之稱的美國MobiusCapitalPartners創辦人墨爾比斯（MarkMobius）警告，在聯準會（Fed）與通膨的對抗下，利率將飆升至9%，並透露自己正把資金投入台灣、印度等市場。

Reactions13鏡週刊MirrorMedia·21小時前【好市多卡換人發3】國泰世華痛失續約權　老神在在原因曝光好市多聯名卡原本在發卡二哥國泰世華銀行旗下，國泰世華銀為搶好市多發卡權，也祭出高額權利金搶卡，如今10年合約將到期，國泰世華並未積極續約，據本刊調查，主要關鍵是國泰世華銀這10年已取得好市多的優質客戶名單，因此即使短期有傷，但影響仍有限。

Reactions108EBC東森新聞·1天前伯爵山莊土石流「汐止房價危險」？房仲吐隱憂受到颱風「尼莎」外圍環流和東北季風共伴效應影響，台灣北部地區昨（16）日受到大雨轟炸，新北市汐止區首當其衝，區域內的伯爵山莊更出現大規模土石坍方，再度喚起民眾對於住宅安全的疑慮。

Reactions6中時財經即時·22小時前台股惡夢尚未結束？內行驚曝比2008年慘：還在半山腰台股從萬八跌到失守萬三關卡，指標股台積電更是殺破400元，讓做多的股民損失慘重，有網友在PTT發文指出，這一次碰到的問題恐怕比2008年金融危機嚴重多了，不只股市，未來包括房地產等，只要是有價資產都無一倖免。

他並拿2008年舉例，強調如果出現4個訊號，強而且越多越有機會是底部，但目前一個都還沒看到，代表整體市場「離底還很遠，頂多只在半山腰」。

Reactions10EBC東森新聞·2天前年收450萬買豪宅「哭窮被噴爆」她列開銷：每月剩4萬一對年收450萬元的情侶，共同買了一戶4000萬元的房子，沒想到竟是惡夢的開端，兩人一夕之間淪為月光族，被房貸壓的喘不過去，感嘆生活因苦，不過她卻遭到網友質疑「有問題」。

情侶買Reactions180今日新聞NOWnews·6小時前護盤大虧被割韭菜？國安基金回應了國安基金進場護盤，台股仍跌不停，更傳出國安基金大虧3000多億元，被外資當「韭菜割」，對此，國安基金今（18）日表示，國安基金投入金額100餘億元，斷無可能虧損3000多億元，外傳鉅額虧損絕非事實。

同...Reactions129民視·7小時前郭台銘駕ModelC！3大咖車內同框成焦點財經中心／李國綸報導鴻海科技日今（18）日登場，2款全新電動車跟1款量產車正式亮相，今天也是鴻海創辦人郭台銘的72歲生日，他以神秘嘉賓身分驚喜登場，親自駕駛著鴻海自製電動車ModelC在場內繞行，大讚每年生日都能收到領先業界的最棒禮物，車上還有現任董事長劉揚偉，以及號稱「錢媽媽」的總財務長黃秋蓮，車內同框畫面讓現場閃光燈不斷。

Reactions3買購不動產新聞台·11小時前二親等親屬間財產買賣，應提出「這個」證明【MyGoNews方暮晨/綜合報導】民眾楊先生詢問，他想將名下房產賣給弟弟，辦理不動產移轉登記前，是否要先辦理贈與稅申報？EBC東森新聞·16小時前交易量縮房仲店仍創史上新高！專家：苦日子要來了房市利空籠罩，交易量持續萎縮，但房仲仍積極展店，根據統計，全台不動產經紀業家數持續攀升，截至今年Q3已達8330家再創新高，專家則示警，相關產業恐面臨高度競爭殺戮環境，民眾則可趁Reactions11EBC東森新聞·1天前合買預售屋女友擺爛喊沒錢！他代墊到心寒網勸：放手了兄弟一對情侶約好一起買房，沒想到原本約定錢平均分攤，女友卻在繳工程款時哭窮，要求男友先代墊，之後卻裝死不還款，讓男友心寒想放生。

女友拒付工程款他硬扛憂房財兩失該名工程師在「DcReactions1民視影音·9小時前百元剪髮變「更生人」氣炸求償3000元遭拒（民視新聞／呂中漁盧柏璁台北報導）最近有一位民眾到百元理髮店剪頭髮，不過一剪完，他就發現頭髮長度參差不齊，像是被狗啃一樣，氣得向店家，討3000元的賠償費，讓他搭計程車，去別家理髮店剪髮，不過店家態度也十分強硬，堅持只退120元的理髮費，而到底是不是真的剪壞，照片被PO上網後，也引起網友熱議。

鏡週刊MirrorMedia·21小時前【存股達人】20年存股計畫大公開　浪人教師：股價是成本、大跌更要買平時巡迴在各校任教的CWC，跨足房產及股市投資逾10年，靠著股息、租金及兼課收入，在2015年展開為期20年的存股計畫，期望透過每年投入約50萬元買高殖利率的生活概念股，並藉著年化6%的複利效應，累積至2,000萬資產，達成每年進帳百萬現金流的目標，實現財富自由之路。

Reactions3華視·4小時前鴻海科技日好心情郭台銘駕電動車出場鴻海科技日今(18)日登場，創辦人郭台銘親自駕駛新研發的電動車登場，看好電動車的未來，不只帶來三款電動新車，還直接揭密電動車內部結構，通通拆解清楚給你看，而更讓人驕傲的是，不管是車殼、底盤還是內部電池...Reactions3中時財經即時·17小時前美突襲猛轟大陸晶片拜登反而引爆1殺機：害到自己人美國近期針對大陸晶片業再度發動制裁，任何美國公民、企業或組織都必須取得許可證才能出口晶片技術、產品赴大陸，受影響的範圍包括超級電腦、人工智慧與軍事領域，無疑是想切斷大陸發展先進晶片的機會，不過有專家提醒，此舉將讓大陸廠商專注生產低階晶片，進而讓市場價格走低，讓美國企業很難跟大陸競爭，對於美國晶片業不是一件好事。

Reactions2財訊快報·2天前Q4水泥價格谷底回升，台泥、亞泥年底營運動能重啟、業績回溫【財訊快報／記者張家瑋報導】中國國家統計局發布10月上旬普通水泥P.O42.5散裝價格較前期上漲2%，隨著金九銀十重大專案開工，廣東、福建、貴州、武漢等地區水泥業者通知下游客戶調漲價格，台廠台泥(1101)、亞泥(1102)第三季應為全年谷底，第四季營運可望顯著回升。

中國國家統計局日前發佈10月上旬普通水泥袋裝及散裝價格，袋裝價格每公噸425.7元人民幣，比上期價格下降4.5元、跌幅1%，不過，散裝價格每公噸397.7元，比上期價格上漲7.9元，漲幅2%。

中國水泥業者表示，隨著中國二十大召開、人事確定，重大基建專案將大舉開工，第四季基建將進入新一輪投資、施工走強階段，9月有超1.5萬億元基建項目密集開工，包括多個總投資300億元以上的大項目。

此外，部分地區因先前水泥窯錯峰生產、庫容比降低，加上煤炭價格居高不下，水泥企業不堪虧損，紛紛調整水泥售價，部分地區更提前反映第四季基建需求，其中台泥、亞泥所在地區不僅水泥價格止跌回穩，更醞釀旺季需求調漲，所在廣東地區因外來水泥進入減少，當地水泥供給減少，梅州、潮汕等地區主要廠家通知上調水泥價格每公噸10至20元人民幣。

廣西貴港地區水泥價格持Reactions1中時財經即時·8小時前明年經濟全球都超慘？專家曝唯一亮點在亞洲這裡通膨高漲，大幅升息仍是各國央行的主要路線，全球經濟壟罩衰退隱憂。

但經濟學家表示，儘管明年經濟有陷入衰退的可能，但亞洲仍會是一個亮點，尤其是東南亞地區。

財訊快報·9小時前RTX4090新卡銷售一空超預期，技嘉10月業績添翼，H2業績持續反攻【財訊快報／記者王宜弘報導】輝達(NVIDIA)推RTX40系列顯卡，據悉板卡大廠技嘉(2376)在10/12首發新品，至今鋪貨已銷售一空，通路端持續追貨，需求強勁超乎市場預期。

技嘉指出，第二季業績降至谷底，最壞狀況已過，第三季業績將回升，第四季有望續揚。

受惠主板新品問世，顯卡邁出谷底，加上伺服器出貨穩健，技嘉日前公告9月營收以87.67億元，較上月回升逾11%，年減31%，第三季營收為241億元，季增6.3%，年減23%。

儘管因景氣寒冬，市場對於9月底輝達推出40系列顯卡的需求存疑，且單價偏高也讓市場看壞4090買氣，但一方面新品推出加速舊品庫存去化，另一方面，技嘉在首波鋪貨並於10/12開賣之後，得到的市場反饋超乎預期，據悉在通路上架的新品至今已完銷。

據了解，該公司10/12發表4款RTX4090顯卡，包括RTX4090GAMINGOC24G以及RTX4090WINDFORCE24G等兩款風冷顯示卡。

技嘉當時表示，RTX4090高階顯卡在效能規格上已經全面升級，不僅採用更強大的散熱技術，還加入創新設計及優化功能。

目前因通路完銷，因此經銷商也已對技嘉釋出時報資訊·14小時前《國際金融》金融危機正醞釀？亞洲這國大爆雷：銀行掀擠兌潮【時報-台北電】全球經濟衰退的烏雲正在席捲而來，值得注意的是，曾經在今年上半年表現亮眼的新興市場越南，如今也身陷內憂外患之中。

根據華爾街見聞報導，近期越南第五大銀行西貢商業銀行(SCB)一度爆發擠兌，儘管此事件暫時得到控制，但也同時暴露出存戶對金融業缺乏信心，加上越南盾不斷貶值，都顯示越南正面臨一場金融風暴考驗。

報導指出，越南經濟今年預計成長8%，是全球增速最高的經濟體之一，但與此同時，越南的經濟、家庭和企業的債務負擔也正在上升。

印度第二大券商SSISecurities上週發布報告指出，最新的調查突顯越南銀行和房地產市場等面臨「揮之不去」的風險。

回顧2012年，由於監管不周導致越南銀行壞帳激增，當時銀行高層被捕、不良貸款率來到17%。

儘管越南銀行之後開始清理銀行系統，但仍無法完全消除用戶對於銀行的不信任感。

此外，越南貨幣貶值也是一大隱憂，隨著美元的不斷走強，越南盾今年兌美元約貶值7%。

越南央行近日更宣布，將越南盾兌美元匯率每日波動幅度，由之前的3%擴大至5%，表明當局願意容忍貨幣進一步走貶。

(新聞來源：中時新聞網邱怡萱)Reactions2CTWANT·1天前鴻海科技日電動大軍曝光　Luxgenn⁷價格18日揭曉[周刊王CTWANT]Reactions1CTWANT·1天前Nike大清倉1／美國運動品牌折扣戰開打　台灣想撿便宜？業者這樣說[周刊王CTWANT]Reactions26更多文章1.網友許願星宇高雄啟航釣出k董親回2.無懼豪雨！基隆、汐止房價漲4成3.法人喊價47元億光股價翻紅登月4.「要價5萬」Meta新款頭盔下周開賣5.千萬退休金存股建議1買法穩賺不賠