[請益] revise, modify, amend & alter的差別? - 看板Eng-Class
文章推薦指數: 80 %
大家好~~~~~ 這四個字revise, modify, amend and alter都有修改;修正的意思請問差別跟用途在哪? google過了但還是很混亂. 批踢踢實業坊 › 看板Eng-Class 關於我們 聯絡資訊 返回看板 作者tupacshkur(coalwoodboy)看板Eng-Class標題[請益]revise,modify,amend&alter的差別?時間SunJan2520:18:162015 大家好~~~~~ 這四個字revise,modify,amendandalter都有修改;修正的意思 請問差別跟用途在哪? google過了但還是很混亂... 希望有大師幫忙解惑 感謝 -- ※發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc),來自:61.58.78.197 ※文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422188301.A.928.html 推gn02179246:revise最常用在writing或是idea上所以寫字類的東西01/2520:33 →gn02179246:essay,history,law,idea,opion用revise01/2520:34 →gn02179246:modify跟revise滿像的但最常用是配behaviour&rule01/2520:35 →gn02179246:或者也有"修飾"的意思在文法上01/2520:35 →gn02179246:amend是修補所以一定是變的更好tochangeforthebetter01/2520:36 →gn02179246:最常用就是+法案xxx修正法案是很正面的詞01/2520:37 →gn02179246:alter純粹是改變沒有正負=change例改變路線(course)01/2520:38 推richi2013:http://youtu.be/4dSPkIw8ZMQ為您做了解釋01/2600:21 →tupacshkur:謝謝大家~~~01/2612:39 推innightmare:解惑幫推~01/2613:21
延伸文章資訊
- 1Modify, revise, amend, alter 区别是什么? - 英语点津
“Revise” 强调“修正、修订文本、计划、想法等”。“Amend” 常用来谈论和法律有关的话题,表示“修正、修改法律或法律文件”。最后,“alter” 常用来 ...
- 2你问我答/ Modify, revise, amend, alter 区别是什么? - BBC
They amended the law to permit the new traffic system. (他们修改了法律,以批准新交通系统的推行。) The government are ...
- 3「修正、修改」英文是? revise? modify? amend? correct?
- 4amend - 用法_例句 - 海词
amend的基本意思是「修改,修訂」,指對文件、建議、法律等進行略微改進或稍微改動,也可指為使某人或某事物變得更好而「改過」「改善」「改良」。 #ref;emend. 詞義辨析. v.
- 5amend中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
amend翻譯:修訂,修正,修改(法律文件等)。了解更多。