「對不起」到底是sorry, excuse me, 還是pardon呢？一次讓你 ...

1. 使用於要說或做可能令人不悅的事情之前 · 2. 禮貌請問問題前，怕打擾對方可以先加個Excuse me · 3. 比較像中文「不好意思」的感覺. 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2014/11/05,影片PhotoCredit:[email protected]看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持文：GiseleSungSorry,Excuseme,Pardon都是對不起的意思，他們可以通用嗎？還是他們分別該用在什麼場合呢？你平常都使用對了嗎？ 今天就讓VoiceTube來幫大家解析一下！Excuseme使用時機：1.使用於要說或做可能令人不悅的事情之前2.禮貌請問問題前，怕打擾對方可以先加個Excuseme3.比較像中文「不好意思」的感覺Excuseme,doyouknowwherethetrainstation is?不好意思，請問你知道火車站在哪裡嗎？Excuseme,canIgetpast? 對不起，可以借過嗎？Excuseme,canIopenthiswindow? 不好意思，我可以把這扇窗戶打開嗎？ 另外還可以加上please來強調語氣，例如：Excusemeplease,Ineedtoenter thisentrance.對不起借過一下，我要進去這個入口。

Sorry使用時機：1.造成別人不便之後，表示歉意2.做錯事情後道歉2.表達遺憾的感覺I’msorryforgivingyousomuchtrouble.對不起，給你添了這麼多麻煩。

Sorry,I’mlate.對不起，我遲到了。

Sorry,youcan’tjointhistrip.很抱歉，你沒辦法參加這次的旅行。

I’msorrytohearthatbadnews.聽到這個消息我覺得很遺憾。

(可能聽到對方親人過世、生活不順時) Pardon使用時機：1.做錯事道歉時2.談話中提出不同想法之前3.沒聽清對方的話，希望他重複一遍時4.（以不友好的語氣說）不同意對方的話5.在正式場合可以使用“Ibegyourpardon"Ibegyourpardonforcominglate.請原諒，我來遲了。

Pardon,butIthinkweshouldtakethisplanfirst. 對不起，我認為我們應該要先採取這個計劃。

Pardon.Canyousaythatagain? 對不起我沒聽清楚，可以請你再說一遍嗎？Pardon,Idon’tagreeyourpoint.很抱歉我不認同這個論點。

Apologize 使用時機：1.apologize是不及物動詞，要接上人或事時，後面必須先加上介係詞注：「及物動詞」是指動詞後面直接接名詞，也就是受詞；「不及物動詞」後面不接名詞或受詞。

不及物動詞要與名詞或受詞相接時，後面必須加上副詞或介係詞2. apologize用於做錯事要和人道歉時3.要表示向某人道歉，用介係詞to4.要表示因為某種原因而道歉，用介係詞forPleasehelpmetoapologizetoyoursister.請幫我向你姐姐道個歉Imustapologizefornotbeingabletomeetyouontime.我很抱歉我沒有準時赴約。

Apology 使用時機：1.apology和apologize的用法相同，只是apology是名詞，apologize是動詞2. apology是可數名詞，複數是apologiesPleaseacceptmyapologies. 請接受我的種種道歉Imakeapology forwhatIsaid.我為我所說的道歉He accepted the apology with greatgenerosity. 他寬宏大量地接受了道歉。

用英文道歉記得要弄清楚該用哪個字唷！不然很可能沒道歉成功還讓對方更困惑呢？最後想問問大家，你知道「sorry」這個單字怎麼念嗎？它可是沒那麼簡單喔！你的sorry發音到底會不對呢？快點進影片：文章出處：「對不起」到底是sorry,excuseme,還是pardon呢？一次讓你搞懂怎麼用英文道歉！PhotoCredit:[email protected]責任編輯：羊正鈺核稿編輯：楊士範 猜你喜歡Tags：ApologizeApologyExcusePardonSorry對不起道歉More... BrandStudio2022/07/22,商業PhotoCredit：shutterstock關鍵特務關鍵特務為關鍵評論網與讀者溝通品牌形象及表達企業社會責任的內容專區，內容由BRANDSTUDIO團隊製作。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持根據教育部統計，每年有超過20萬學生進入職場，今年更是首批00後，也就是Z世代首度進入職場。

這群年輕人對於工作的想法跳脫傳統思維，認為工作首重成就感及發揮的舞台，也因此喜歡投入創意產業，如新創公司或是跟隨時代前進的品牌。

如根據微軟調查指出，Z世代重新定義「工作」的概念，由於傳統辦公室的文化和產業模式已經吸引不了他們，近62%的Z世代正打算創業或是投入新創產業。

《富比士》專欄作家在「如何管理Z世代工作者」一文提出，Z世代對於工作價值已和過去不同，相較於升遷，給予創意、具挑戰性的任務以及即時的成就感回饋更吸引他們。

成長於數位時代，受創意鼓動爭相投入夢幻產業Dcard是時下台灣青年著名的社交論壇之一，使用者高達500萬人。

此平台以社群功能起家，讓學生能認識更多來自不同學校的朋友，此外Dcard也拓展觸角到電商平台、廣告等，透過論壇匯集大量Z世代年輕人，並運用Dcard大使分享合作產品，最後在平台上的電商進行販售。

近來也在YouTube平台上發展許多特別企劃，如Dcard調查局、加班不孤單等單元，以Z世代年輕人的角度切入，也經營幕後工作人員及小編人設，讓Z世代看見Dcard工作者是如何發揮創意。

Dcard一直打造青春、活力、校園的氛圍感，在近期的求職網調查中，也成為2022年新鮮人最心動工作之一。

PhotoCredit：DcardYouTube頻道Dcard跨足社群、廣告、電商等，也積極發展各種企劃，提供創意發揮的舞台，吸引年輕人投入。

中國電商品牌小紅書，是中國Z世代女孩討論度最高的平台，主要提供創作者分享影片或圖文。

使用者在初始註冊時就能選擇自身的喜好，程式會依據消費者的喜好進行推送文章，並將選擇相同喜好的使用者，組成社群，聚集共同話題使用者，再透過創作者們各種經營方式，加上全方位的實測影片，貼近大眾生活，吸引觀看的粉絲轉化成消費者，透過影片下方的產品連結，直接導入小紅書中的電商平台，成功吸引Z世代年輕人加入。

目前擁有近3億的註冊用戶，成為Z世代不可或缺的平台，也吸引許多Z世代年輕人成為內容產製者，發展出各式如短影片、購物筆記、口碑行銷等，不僅提供年輕人發揮的空間，也是中國年輕人前仆後繼想要投入的公司。

電商完整培訓計畫培育產業人才，逾2,000位Z世代搶進創意搖籃電商產業也是Z世代爭相想投入的產業之一，跟著時事脈動及科技發展的變動性，有很多發揮創意的空間。

台灣電商如PChome在創意發想上也提供年輕人舞台，像是今年時報金犢獎的得獎作品，就是來自於中原大學商設系的團隊。

他們以PChome既有的心禮節為主題，規劃出「八月心禮節，好個星期8！」行銷案，將PChome的心禮節再進化！今年進入第四年的PChome心禮節，是將八月的三個重要節日，父親節、七夕、中元節包裝在一起的節慶檔期，以行銷策略造節也奠定PChome的品牌印象。

中原大學的團隊融入自己對社會的觀察，在八月心禮節加上流浪動物節及祖父母節，最後更回到送給自己的「愛自己吧！」既完整傳達心禮節的概念，更發展出自己的創意，獲得評審的青睞。

電商提供舞台激發年輕人發揮創意，讓Z世代從「好喜歡這個品牌」到「好想成為這個品牌的一份子」，也想看自己天馬行空的想法體現在品牌行銷上，為產業界挹注新思維。

PhotoCredit：爆米花數位時報金犢獎今年度攜手PChome，以電商造節「心禮節」為題，推出行銷企劃奬，與Z世代一同翻轉電商新思維。

PChome看到年輕人大膽創新的優勢，持續培養年輕人的電商產業力，今年也持續擴大行之有年的實習生招募計畫，讓年輕人可以近距離接近實務，找到發揮應用的機會。

根據PChome統計，今年共計收到1,800多份履歷，較去年更多了近2成，更囊括商管、財金、資管、外語及傳播等不同領域的學生，突顯Z世代年輕人把電商視為夢幻產業，而完整的企業編制和經營電商豐富的經驗，也吸引年輕人爭相投入夢幻企業。

除了持續提供Z世代年輕人產學銜接的機會外，PChome也希望藉由企業的優勢提供年輕人和專業人才更多開闊視野的機會，例如預計將於下半年啟用A7智慧物流中心，身為台灣首座高密度導入AI人工智慧技術與全自動化倉儲設備的物流中心，提供許多培養AI專才的機會。

PChome近來也宣布將擴大招聘AI核心技術應用、AI創新服務應用、AIoT智慧運籌等三大核心領域的專業人才，同時提供「物流人才育成獎學金」，讓相關領域的年輕人有機會進到目前台灣最先進的自動化物流中心實習，接觸世界級的設備和技術並獲得獎學金，全力扶植年輕世代，為電商產業注入新血。

PhotoCredit：爆米花數位電商品牌PChome全力扶植新世代，除了不斷優化實習生計畫外，也將招募專業人才，不斷為電商產業帶來新氣象。

Z世代年輕人樂於擁抱創意與挑戰，不怕競爭，只怕沒有舞台可以展現，若企業能提供經驗和資源，將會相得益彰，也為產業永續帶來更多正面效益。

本文章內容由「爆米花數位」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

猜你喜歡Tags：實習生產業永續PChome產學銜接人才培育工作價值求職電子商務Z世代More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員男大生申請租金補貼，房東漲整棟房租害他被霸凌，內政部：惡意漲租最高可罰30萬1則觀點【圖表】香港金像獎40年：4大演員獎項得獎者愈來愈老？新演員成影帝影后難嗎？1則觀點幕前幕後——記第40屆香港金像獎1則觀點教育部砸4600萬翻新235所中小學廁所，融入校園特色美感，讓學童不再害怕上廁所1則觀點美國為何拱台灣發展「不對稱作戰」？這要放在美軍全球戰略架構下，才看得出深層意涵1則觀點納米樓限呎政策漏招？地產商免改地契招數2則觀點本土新增2萬7708例、死亡71例，「清冠一號」公費適用對象衛福部已與專家達成初步共識1則觀點《經濟學人》示警「晶片業榮景恐陷入超大型破滅」，專家分析IC設計、 DRAM業者壓力較大1則觀點中共祭出「史上最嚴防沉迷新規」首個暑假：未成年遊戲時間加總不到一天，騰訊嚴防借用家長帳號鑽漏洞1則觀點台灣外匯存底高居全球第4大，中研院院士呼籲借鏡淡馬錫成立「主權財富基金」有效運用1則觀點