婦人我與你有甚麼相干

二若我們再往前一點看，耶穌在說：「我與你有什麼相干」之前，對馬利亞的稱呼是：母親。如果我們手中聖經在角落有寫一個註：原文是婦人。

耶穌在赴迦拿娶親的筵席上說：「母親，我與你有甚麼相干？」以及在十字架上的時候說：「母親，看你的兒子。」這兩句話中的母親二字，有小字原文皆作婦人（約二4；十 ...

撒瑪利亞婦人是乾渴的，乾渴乃是死亡的徵兆。當你渴的時候，那就是說你快要死了。你乾渴的事實指明在你裏面有死的元素。只有主 ...

耶穌說：「母親（「母親」原文作「婦人」），我跟你有甚麼關係呢？我的時候還沒有到。」 圣经新译本(CNV Simplified) 耶稣说：「母亲（「母亲 ...

第二個困惑，「我與你有何相干」一言，原文只有四字：「ti (=what) emoi (=to me) kai (=and) soi (=to you)」，直譯是「什麼是我和你」，可活譯為「我與你...