我與你有什麼相干？我的時候還沒有到- hsmsign 的網誌

我與你有什麼相干。

直譯是“這與你我有何相干呢？”這句話暗示當下提出來的事情，已經超出了祂應管的範圍（見士11:12；撒下16:10；王上17:18；王下3:13；代 ... Contents... udn網路城邦 hsmsign的網誌　（到舊版） 文章相簿訪客簿 我與你有什麼相干？我的時候還沒有到 2015/01/1107:43 瀏覽1,048 迴響0 推薦0 引用0 約翰福音2：4耶穌說：“母親（原文作婦人），我與你有什麼相干？我的時候還沒有到。

”   　　母親（原文作：婦人）。

“婦人”在東方對女性是一個常用的、表示恭敬的尊稱（約19:26；參見《歷》15）。

祂曾吩咐百姓要尊敬他們的父母（出20:12；參見《祖知》32），祂自己就是這一原則活的例證。

三十多年來，耶穌一直是個順從，殷勤，對母親充滿愛的兒子（見路2:51,52注釋；參見《歷》15）。

　　我與你有什麼相干。

直譯是“這與你我有何相干呢？”這句話暗示當下提出來的事情，已經超出了祂應管的範圍（見士11:12；撒下16:10；王上17:18；王下3:13；代下35:21；太8:29；可1:24；路8:28等）。

從馬利亞對僕人的吩咐（見約2:5）中就可以看出，她沒有將耶穌的回答當作是拒絕。

耶穌將會在自己合適的時間，以自己合適的方式滿足筵席的需要，如此馬利亞就心滿意足了。

   耶穌早年在拿撒勒的家庭生活中，一直都尊重祂母親的權威；事實上祂後來也是一個負責任的兒子，在各個方面都為祂的母親著想（見約19:26,27）。

但現在祂不是一個私人的個體，馬利亞也沒有完全瞭解她對耶穌所有之權威的界限何在。

她也許覺得至少在某種程度上，她有權利在耶穌的使命中指教祂（見太12:46-50注釋）。

因此，耶穌在這些清楚簡潔但又不失敬意的話語中，向她表明祂作為人子之於她，和祂作為上帝兒子之於她之間關係的區別（《歷》15）。

   祂對自己母親的愛並沒有改變，但祂現在每天必須在祂天父的指示之下工作（見《歷》21；見路2:49注釋）。

　　就像馬利亞對耶穌，今天的父母經常發現自己很難放鬆，直到最終放棄他們在自己孩子身上的權柄，而那樣對子女獲得實際生活經驗，以及學習如何為自己的決定負責，卻是有益的。

如果這一權利的交接發生的自然而又沒有摩擦，那是父母的明智，子女的幸運。

　　我的時候。

比較約7:6,8,30；8:20等。

很明顯，馬利亞希望耶穌在這個場合宣佈自己就是彌賽亞（見《歷》15），但作這樣一個聲明的時候還沒有到（見可1:25注釋）。

   祂生命中的每一件事都有定時（《歷》49；見路2:49注釋）。

耶穌不到祂傳道工作的最後一刻，是不會公開宣佈自己彌賽亞之身分的（見太21:1,2注釋），也正是因為這種宣告，祂被人釘在十字架上（太26:63-65；路23:2；約19:7；見太27:63-66注釋）。

直到被出賣的那夜，耶穌才說“我的時候快到了”（太26:18；參見約12:23；13:1；17:1）。

回覆 推薦引用 有誰引用 我要引用 引用網址 列印 全站分類：知識學習｜ 其他 自訂分類：聖經研究 你可能會有興趣的文章： 何謂永刑與永火？ 關於耶穌的人性 健康改良原則的實踐與推廣 對「安息日會拾穗」的回覆 聖經中的預言 福音的必需品 會員登入 += ※請計算輸入數字 送出迴響 加入好友 推薦部落格 訂閱關注 留言給他 海尹之 部落格推薦：0 等級：8 點閱人氣：725,352本日人氣：97 文章創作：9,802 相簿數：4 輸入關鍵字： 搜尋 prev 0月(1) 最新發表 最新回應 最新推薦 熱門瀏覽 熱門回應 熱門推薦 恕人之量 祈禱 何謂永刑與永火？ 人死了的確就像睡了 關於耶穌的人性 關於查案審判、潔淨聖所、撒但擔罪的說明 RSS部落格聯播 ▲top 本部落格刊登之內容為作者個人自行提供上傳，不代表udn立場。

刊登網站廣告︱關於我們︱常見問題︱服務條款︱著作權聲明︱隱私權聲明︱客服 Poweredbyudn.com 粉絲團 udn部落格