cost performance ratio-CP值|經理人

CP 值直接翻成英文是cost performance ratio，但是這個詞其實是專業術語，不會用在日常生活中形容東西划算，千萬不要跟老外用這個詞來聊某東西很划算。

CP 值直翻成英文是cost performance ratio，在中文裡也稱為性價比，不少台灣人只要一買到價格實惠的東西，便會將這個詞掛在嘴上，但要注意這個詞在英文的 ...

價格太貴/便宜The price is too high. / The price is too low. 這在特價It's on sale. CP 值很高It's a real bargain...

如同「CP 值」這個例子，它雖然不是「假英文」（因為它確實在英文裡也可以使用），但是，它並不是一個常被使用的字，所以不能將它直接中翻英運用於英文 ...

他的義大利麵CP 值高到破表！） 「不要再宅了好嗎？」 阿宅的英文是homebody，沒有貶義也沒有褒義 ...