気持ち/機嫌/気分/雰囲気的比較 - Paradijs van de Liefde - 痞客邦

機嫌がいい（心情好）機嫌が悪い（心情不好） ③気分（きぶん） ... 中文意思：氣氛／感覺，指有生命或無生命體所散發出來的感覺 ParadijsvandeLiefde 跳到主文 從開始哭著忌妒，變成了笑著羨慕。

時間是怎麼樣爬過了我皮膚，只有我自己最清楚。

部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Jul24Thu200823:17 気持ち/機嫌/気分/雰囲気的比較 以下是在知識+看到有人分享的，就拿來做個比較了！希望原PO不要介意！①気持ち（きもち）　使用範圍最廣，汎指心裏狀態，具體來說如：気持ちが悲しい、気持ちが　嬉しい、悲しい気持ち、嬉しい気持ち。

。

。

　另外，也可以指「意願，心意」．如そんな気持ちがない　結論：精神上，肉體上皆可使用②機嫌（きげん）　指一時的心裏狀態，心情，但只能有下列用法　機嫌がいい（心情好）機嫌が悪い（心情不好）③気分（きぶん）　和上述相反，多指肉體上或健康狀態　如気分が悪い（噁心，想吐）　注意：如果看到其貌不揚的人裝可愛，你並不是真的想吐，而是心裏上覺得　噁心，就應該用：気持ち悪い④雰囲気（ふんいき）　中文意思：氣氛／感覺，指有生命或無生命體所散發出來的感覺　如：あの店の雰囲気がいい。

　あの人の雰囲気がお上品。

全站熱搜 創作者介紹 liefde ParadijsvandeLiefde liefde發表在痞客邦留言(1)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：Japanese上一篇：20080724 下一篇：20080725 歷史上的今天 2008:20080724 ▲top 留言列表 發表留言 站方公告 [公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告 月曆 « 三月2022 » 日 一 二 三 四 五 六     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31     近期文章 文章彙整 文章彙整 2017六月(1) 2012六月(1) 2012五月(1) 2012四月(2) 2012三月(1) 2012一月(1) 2011六月(14) 2011五月(2) 2011四月(2) 2011一月(3) 2010十二月(5) 2010十月(2) 2010九月(2) 2010八月(2) 2010五月(1) 2010四月(18) 2010三月(5) 2010二月(3) 2009十一月(1) 2009十月(2) 2009九月(1) 2009八月(12) 2009七月(6) 2009六月(10) 2009五月(2) 2009四月(1) 2009三月(6) 2009二月(2) 2009一月(18) 2008十二月(10) 2008十一月(9) 2008十月(2) 2008九月(15) 2008八月(24) 2008七月(23) 2008六月(2) 2008五月(14) 2008四月(2) 所有文章列表 文章分類 EveryLittleThing(4) WonderfulLife(125)Brainstorm(10)Footprint(11)Sticker(6) Language(6) JpnTranslation(0)JpnNews(1)JpnBusiness(2)JpnTrade(0)Korean(10)Japanese(1) Bookstore(6) Lyrics(19)MedicalResources(0)Knowledge(1)Cousine(1)Reading(2)BeautySalon(2) CrossedPost(4) Welfare(2)Travel(4)Cento(7)BeRicher(0) Boardcast(2) Health(1)News(0) WorkingHouse(3) Workshop(2)Trial(12)Drawings(4) 未分類文章(5) 最新迴響 新聞交換(RSS) 部落格文章搜尋 我的連結 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) Ifyoufindsomeonelovetheyouyoulove,that'sjustgreat. 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗