魔獸國服玩家270萬，網易和暴雪憑什麼？

近來看到網易和暴雪續約到2020年的消息刷屏，國服玩家暴增，十一居然要加開新服，作為一個經歷過60年代的老玩家，又是遊戲從業人員，想從個人角度談談，網易時期的魔獸，到底有了什麼變化。

破碎群島真的乾淨了不少

今年以來，暴雪對魔獸及守望進行了幾次大規模的封號，單單8月份，暴雪就發布了5份公告，封掉了25000個帳號，為軍團再臨掃清障礙。

而在9月開服之後，有玩家在魔獸中利用bug獲取大量的神器點數，官方在修復此BUG的同時，對利用BUG的玩家們做出了不同程度的封號處理。

可以說，當前環境，利用BUG牟利的，工作室代練的，使用外掛的，都比以前有了大規模的收斂，加上新版本開啟，大家都忙著刷神器，做任務升級，看劇情，遊戲環境比以前凈化了很多。

一位搞代練的網友抱怨：現在魔獸半個月一封，以前的話封了這個號，我換個服接著搞，沒有什麼損失，點卡又跑不了。

現在月卡不能跨服用，一封號75大洋就沒了，現在活得提心弔膽。

野外PVP開始熱鬧

60年代，我BL30級小號在斯布萊德丘陵做任務，同伴頭上被聯盟獵人加了標記的恐怖經歷，至今讓我難忘，兩人干不過一個，還被守屍，曾經的懊惱歷歷在目，我們只能開解自己，這個地區聯盟的任務線等級比部落高。

不知道從哪個版本起，魔獸的快餐黨變得越來越多，野外pvp淪為雞肋並逐漸失去蹤跡。

在《德拉諾之王》時期，連死盜賊隱身野外殺人的都少了，大號都窩在要塞里排隨機本，這當然對於萌新來說，是個好事，但也少了做任務時不時回頭看看的緊張感，遊戲麼，就是追求虛擬世界的體驗，如果大家都忙忙碌碌，刷本、做任務，一停下來就感覺到點卡再燃燒，自然少了一份樂趣。

不管取消點卡如何被大家詬病，對於現在7.0中有事沒事，聊聊閒天，無聊時蹲點殺殺人，一言不合就PK的現狀，倒是讓我這個60年代斷斷續續過來的老玩家，有了一份莫名感動。

這個翻譯有點屌

不吹不黑，無論你喜不喜歡「熊貓人之謎」這個版本，那段史上最經典台詞的宣傳CG卻無人可以抵抗，一段古風的詩詞，特別贊，我當年還以為是引用古詩，用度娘搜了一下，才發現原來是網易的翻譯大神根據英文做了本土化翻譯，這段沒有針對英文逐字逐句地保持原樣，而是融入了非常明顯的中國風，至今記憶猶新：

戰火為何而燃？

（Toask why we fight）

秋葉為何而落？

（Isto ask why the leaves fall）

天性不可奪，

(Itis in the nature)

吾輩心中亦有惑。

(Perhapsthere is a better question)

怒拳為誰握，

(Whydo we fight)

護國安邦懲奸惡，

(Toprotect home and family)

道法自然除心魔！

（To preserve balance and bring harmony）

戰無休而禍不息，

（For my kind ）

吾輩何以為戰！

（Thetrue question is what is worth fighting for ）

本地化和翻譯其實是兩個不同的概念，翻譯更多的講究信達雅，本地化除了翻譯，還要消除文化方面的差異，比如一些梗，在西方玩家看來是耳熟能詳的，但中國玩家看來就會覺得狗屁不通。

因此，只有做好本地化，才能掃除玩家文化上的障礙，在這方面，魔獸是越做越好了。

從「特別遲、忘了開」到全球同步

2007年9月6日，《魔獸世界：燃燒的遠征》國服上線，整整比北美等地區晚了8個月，由於「燃燒的遠征」英文縮寫為TBC，因此這一版本也被很多玩家戲謔地稱之外「特別遲」。

《魔獸世界》的第二部資料片「巫妖王之怒」，因為網易與九城的代理之爭，而擱淺了長達1年，因此WLK被玩家戲稱為「忘了開」。

最終拿到魔獸代理權的網易，雖然也經常遭玩家唾罵，但有一點不得不贊一下，全球同步上線問題上一點不含糊。

《魔獸世界》的第三部資料片《魔獸世界：大地的裂變》，從提交申請到審批，用了六個月時間，晚了半年。

而2012年的《魔獸世界：熊貓人之謎》在中國大陸首次實現了全球同步上線。

之後的2014年的《德拉諾之王》以及最新的《軍團再臨》，魔獸國服連續實現了全球同步。

網易和暴雪越走越近是原因，因為如此龐雜的遊戲內容，送審周期再快也得三個月，沒有提前的配合是無法做到同步上線的。

當然，這也反應出暴雪越來越重視中國市場。

這個新的世界一直在等待

就據了解目前魔獸世界7.0國服玩家人數達到270萬人，全球登錄玩家超過1000萬！我想作為一款12年高齡的網遊，還能爆發出這樣的活力實屬不易。

這不，暴雪網易剛剛放出消息，10月1日開放全新伺服器瓦里安（PVE）、蘇拉瑪（PVP），為預計到來的大批萌新玩家和準備開荒的老玩家備好了新戰場。

儘管我和我所屬公會不會入駐新服，但內心非常羨慕那些即將去新服的人，或者說是那些剛剛接觸《魔獸世界》的人，因為他們面對的是一個凈化過遊戲環境、伺服器日益穩定、舊版本去糟粕遺留精華而新版本正剛剛開始的《魔獸世界》。

還記得魔獸那句經典的廣告詞嗎？一個世界在等待，其實，這個新的世界一直在等待，從未走遠。